| This cruel country has driven me down
| Ця жорстока країна збила мене
|
| Teased me and lied, teased me and lied
| Дражнили мене і брехали, дражнили і брехали
|
| I’ve only sad stories to tell to this town
| Я можу розповісти цьому місту лише сумні історії
|
| My dreams have withered and died
| Мої мрії зів’яли й померли
|
| Once I was bending the tops of the trees
| Одного разу я гнув верхівки дерев
|
| Kind words in my ears and kind faces to see
| Добрі слова в моїх вухах і добрі обличчя
|
| Then I struck up with the boys from the west
| Потім я познайомився з хлопцями із заходу
|
| They’d run and hide, they’d run and hide
| Вони бігли і ховалися, вони б тікали і ховалися
|
| Count one to ten and he’s gone with the west
| Порахуйте від одного до десятого, і він пішов із заходом
|
| My dreams have withered and died
| Мої мрії зів’яли й померли
|
| Silver moon sailor and silver moonshine
| Срібний місячний моряк і срібний самогон
|
| On the water so wide, the water so wide
| На воді так широкій, воді такій широкій
|
| Steal from the bed of some good friend of mine
| Вкрасти з ліжка мого хорошого друга
|
| My dreams have withered and died
| Мої мрії зів’яли й померли
|
| If I was a butterfly I’d live for a day
| Якби я був метеликом, я б прожив день
|
| I would be free just blowing away
| Я був би вільний, просто здуваючись
|
| This cruel country has driven me down
| Ця жорстока країна збила мене
|
| Teased me and lied, teased me and lied
| Дражнили мене і брехали, дражнили і брехали
|
| I’ve only sad stories to tell to this town
| Я можу розповісти цьому місту лише сумні історії
|
| My dreams have withered and died | Мої мрії зів’яли й померли |