Переклад тексту пісні Over You Now - Kate Rusby

Over You Now (оригінал)

Although I once feared I’d be lonely
Although I once feared I’d be down
Although you once cradled me only
Just look at me over you now Just look at me over you now
Although I once slept by you soundly
Now awake and alone I lay down
Although my heart grieved for you loudly
Just look at me over you now Just look at me over you now
As I followed you I was learning
But my heavy heart slowed me down
It felt like my whole world was burning
But look at me over you now
Oh look at me over you now
Oh look at me over you now
I hope that I’m over you now

Over You Now (переклад)

Хоча колись я боявся, що буду самотнім
Хоча колись я боявся, що впаду
Хоча колись ти тільки мене обіймав
Просто подивіться на мене над собою зараз Просто подивіться на мене над собою зараз
Хоча колись я міцно спав біля вас
Тепер прокинувшись і сам я ліг
Хоча моє серце журилося за тобою голосно
Просто подивіться на мене над собою зараз Просто подивіться на мене над собою зараз
Ідучи за вами, я вчився
Але моє важке серце сповільнило мене
Було відчуття, ніби весь мій світ горить
Але подивіться на мене, а не на себе
О, подивіться на мене над собою
О, подивіться на мене над собою
Я сподіваюся, що зараз я над тобою