Переклад тексту пісні Underneath the Stars - Kate Rusby

Underneath the Stars (оригінал)

Underneath the stars I’ll meet you
Underneath the stars I’ll greet you
There beneath the stars I’ll leave you
Before you go of your own free will
Go gently
Underneath the stars you met me
Underneath the stars you left me
I wonder if the stars regret me
At least you’ll go of your own free will
Go gently
Here beneath the stars I’m landing
And here beneath the stars not ending
Why on earth am I pretending?
I’m here again, the stars befriending
They come and go of their own free will
Go gently
Go gently
Underneath the stars you met me
And Underneath the stars you left me
I wonder if the stars regret me
I’m sure they’d like me if they only met me
They come and go of their own free will
Go gently
Go gently
Go gently

Underneath the Stars (переклад)

Під зірками я тебе зустріну
Під зірками я вас привітаю
Там, під зірками, я залишу тебе
Перш ніж піти за своєї волі
Ідіть обережно
Під зірками ти мене зустрів
Під зірками ти мене залишив
Цікаво, чи шкодують про мене зірки
Принаймні, ви підете за власним бажанням
Ідіть обережно
Тут під зірками я приземлююся
І тут під зірками не закінчується
Чому я прикидаюся?
Я знову тут, зірки дружать
Вони приходять і йдуть за власним бажанням
Ідіть обережно
Ідіть обережно
Під зірками ти мене зустрів
І під зірками ти мене залишив
Цікаво, чи шкодують про мене зірки
Я впевнений, що я їм сподобався, якби лише зустріли мене
Вони приходять і йдуть за власним бажанням
Ідіть обережно
Ідіть обережно
Ідіть обережно