Переклад тексту пісні The Mermaid - Kate Rusby

The Mermaid (оригінал)

Farewell the rolling hills
And farewell to the fields
Farewell love, my fate tonight is sealed
On the sea love, on the sea
High are the daunting waves
And bold the wind it blows
And I can see love, the mermaid and she knows
On the sea love, on the sea
And peace as the sea it comes
And peace now in her arms
Where are we love?
Sleeping in the sea
My father built a bonny ship
And set her on the sea
It was his joy love, he gave that ship to me
On the sea love, on the sea
On oceans high and oceans low
We sailed that ship around
We owned the tide love,
On the sea love, on the sea
And peace now the sea it comes
And peace now in her arms
Where are we love?
Sleeping in the sea
And three times the ship went round
And three times round went she
Its murky deep love, and far away from ye
On the sea love, on the sea
Farewell the rolling hills
And farewell to the fields
Farewell love, my fate tonight is sealed
On the sea love, on the sea
And peace now the sea it comes
And peace now in her arms
Where are we love?
Sleeping in the sea
It’s where I’ll be love-
Sleeping in the sea

The Mermaid (переклад)

Прощайте горби
І прощання з полями
Прощай, кохана, моя доля сьогодні ввечері вирішена
На морі любов, на морі
Високі страшні хвилі
І сміливий вітер, який дме
І я бачу любов, русалку і вона знає
На морі любов, на морі
І мир, як море
І мир тепер в її обіймах
Де ми любимо?
Спати в морі
Мій батько побудував чудовий корабель
І посадив її на море
Це була його радість, він подарував мені цей корабель
На морі любов, на морі
На високих океанах і низьких
Ми обходили цей корабель
Ми володіли любов’ю припливу,
На морі любов, на морі
І мир тепер море
І мир тепер в її обіймах
Де ми любимо?
Спати в морі
І тричі корабель обійшов
І тричі обійшла вона
Його темна глибока любов, і далеко від вас
На морі любов, на морі
Прощайте горби
І прощання з полями
Прощай, кохана, моя доля сьогодні ввечері вирішена
На морі любов, на морі
І мир тепер море
І мир тепер в її обіймах
Де ми любимо?
Спати в морі
Це де я буду любити-
Спати в морі