Переклад тексту пісні The Holly And The Ivy - Kate Rusby

The Holly And The Ivy (оригінал)

The holly and the ivy,
When they are both full grown,
Of all the trees that are in the wood,
The holly bears the crown.
CHORUS:
O the rusing of the sun,
And the running of the deer,
The laying of the merry organ,
Sweet singing all in the choir,
The holly bears a berry,
As red as any blood,
And Mary bore sweet Jesus,
To do poor sinners good.
CHORUS
The holly bears a blossom,
As white as lily flower,
And Mary bore sweet Jesus,
To be our sweet Saviour.
CHORUS
The holly bears a bark,
As bitter as any gall,
And Mary bore sweet Jesus,
For to redeem us all
CHORUS
The holly bears a prickle,
As sharp as any thorn,
And Mary bore sweet Jesus,
On Christmas Day in the morn.
CHORUS
Oh the holly bears a flower,
As white as any milk,
And Mary bore sweet Jesus
All wrapped up in silk.

(переклад)

Падуб і плющ,
Коли вони обидва дорослі,
З усіх дерев, що є в лісі,
Падуб несе корону.
ПРИСПІВ:
О, блиск сонця,
І біг оленя,
Покладання веселого органу,
Солодкі співи всі в хорі,
У падуба є ягода,
Червона, як будь-яка кров,
І Марія породила солодкого Ісуса,
Робити добро бідним грішникам.
ПРИСПІВ
Падуб цвіте,
Біла, як квітка лілії,
І Марія породила солодкого Ісуса,
Щоб бути нашим милим Спасителем.
ПРИСПІВ
Падуб несе кору,
Гіркий, як будь-яка жовч,
І Марія породила солодкого Ісуса,
Щоб викупити нас усіх
ПРИСПІВ
У падуба є колючка,
Гострий, як будь-який шип,
І Марія породила солодкого Ісуса,
На Різдво зранку.
ПРИСПІВ
О, падуб несе квітку,
Біле, як будь-яке молоко,
І Марія породила солодкого Ісуса
Все загорнуто в шовк.