Переклад тексту пісні Radio Sweethearts - Kate Rusby

Radio Sweethearts (оригінал)

One night, a long time ago,
Two lovers danced to an old radio.
The music played clear and bright.
The Radio Sweethearts waltzed all night.
She was pretty, he was tall.
He placed the furniture next to the wall.
They closed their eyes, the stars shone bright.
The Radio Sweethearts waltzed all night.
Chorus
Years have passed, the lovers are gone.
The story is over I’m told.
But I believe, and I always will,
The Radio Sweethearts are waltzin' still.
Last night I had a dream
That Mama and Papa had met once again.
There in the glow of heaven’s light
Oh, the Radio Sweethearts waltzed all night.
(Chorus)

(переклад)

Одної ночі, давним-давно,
Двоє закоханих танцювали під старе радіо.
Музика грала чітко і яскраво.
Цілу ніч вальсували «Радіо Милі».
Вона була гарна, він був високим.
Він поставив меблі біля стіни.
Вони заплющили очі, зірки яскраво сяяли.
Цілу ніч вальсували «Радіо Милі».
Приспів
Пройшли роки, закоханих немає.
Мені розповіли історію.
Але я вірю, і буду завжди вірити,
Radio Sweethearts все ще грають.
Минулої ночі мені снився сон
Що мама і тато знову зустрілися.
Там у сяйві небесного світла
О, Радіо Милі вальсували всю ніч.
(Приспів)