Переклад тексту пісні Poor Old Horse - Kate Rusby

Poor Old Horse (оригінал)

We’ve got a poor old horse,
He’s standing at your door,
And if you’ll only let him in,
He’ll greet you all I’m sure,
He’ll greet you all I’m sure.
He’ll greet you all I’m sure,
He’ll greet you all I’m sure.
Now that He’s grown old
And nature doth decay,
My master frowns upon him now,
These words I’ve heard him say,
These words I’ve heard him say.
These words I’ve heard him say,
These words I’ve heard him say.
Now that he’s grown old
And scarcely can he crawl,
He’s forced to eat the coarsest grass,
That grows against the wall,
That grows against the wall.
That grows against the wall,
It grows against the wall.
This poor horse was once young,
And in his youthful prime,
My master used to ride on him,
He thought him very fine,
He thought him very fine.
He thought him very fine,
He thought him very fine.

(переклад)

У нас є бідний старий кінь,
Він стоїть біля твоїх дверей,
І якщо ви тільки впустите його,
Він привітає вас усе, я впевнений,
Він привітає вас з усіма, я впевнений.
Він привітає вас усе, я впевнений,
Він привітає вас з усіма, я впевнений.
Тепер, коли Він постарів
І природа руйнується,
Мій господар хмуриться на нього,
Ці слова я чув, як він сказав,
Ці слова я чув від нього.
Ці слова я чув, як він сказав,
Ці слова я чув від нього.
Тепер, коли він постарів
І ледве він може повзати,
Він змушений їсти найгрубішу траву,
Що росте біля стіни,
Це росте біля стіни.
Що росте біля стіни,
Росте біля стіни.
Цей бідний кінь був колись молодим,
І в розквіті молодості,
Мій господар їздив на ньому,
Він вважав його дуже хорошим,
Він вважав його дуже хорошим.
Він вважав його дуже хорошим,
Він вважав його дуже хорошим.