Переклад тексту пісні Planets - Kate Rusby

Planets - Kate Rusby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Planets, виконавця - Kate Rusby. Пісня з альбому Awkward Annie, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 21.11.2010
Лейбл звукозапису: Pure
Мова пісні: Англійська

Planets

(оригінал)
I can see,
The planets are aligning for me,
But I cannot read them,
For the future’s gone,
And all behind me.
Chorus:
Through this world,
I am wandering, wandering,
A soft breeze blowing,
I am wandering now,
Through this world,
I am wandering, wandering,
These are the days I live now.
You said, turn around
So I cannot see your tears falling,
You don’t make me proud,
Now I see there is A new day dawning.
Chorus.
On nights like these,
I could fly up to the sky above me,
Like superman,
I would change the course
Of earth below me.
Chorus.
But I can see,
The planets are aligning for me,
And I dare not breathe for then
The clouds will come and then deny me.
Chorus x2
(переклад)
Я бачу,
Для мене планети вирівнюються,
Але я не можу їх читати,
За те, що майбутнє минуло,
І все за мною.
Приспів:
через цей світ,
Я мандрую, блукаю,
м'який вітерець,
Я мандрую зараз,
через цей світ,
Я мандрую, блукаю,
Ось ці дні я живу зараз.
Ти сказав, обернись
Тож я не бачу твоїх сліз,
Ти не змушуєш мене пишатися,
Тепер я бачу, що настає новий день.
Приспів.
У такі ночі,
Я міг би злетіти в небо наді мною,
Як супермен,
Я б змінив курс
Землі піді мною.
Приспів.
Але я бачу,
Для мене планети вирівнюються,
І я не смію дихати тоді
Хмари прийдуть, а потім відмовляться від мене.
Приспів х2
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Am Stretched On Your Grave 2010
Bold Riley 2010
Night Visiting Song 2010
Sir Eglamore 2010
Drowned Lovers 2010
Cowsong 2010
Botany Bay 2010
The Sleepless Sailor 2010
Over You Now 2010
I Wonder What Is Keeping My True Love 2010
Sweet Bride 2010
The Maid Of Llanwellyn 2010
The Wild Goose 2010
The Fairest Of All Yarrow 2010
The Recruited Collier 2010
I Wish 2010
Ghost 2014
Not Me 2010
Shout To The Devil 2010
The Outlandish Knight 2014

Тексти пісень виконавця: Kate Rusby