Переклад тексту пісні I'll Be Wise - Kate Rusby

I'll Be Wise (оригінал)

There, I see him, I swore I’d walk on by him
But I cannot resist and stop to admire him
But when evening’s here, my heart it sighs
And then I’m clear;
tomorrow I’ll be wise
But there I see him, he smiles and I am beneath him
My ears they long to hear him
But when evening’s here, my heart it sighs
And then I’m clear;
tomorrow I’ll be wise
Until I see him, I take a chance and then I’ve told him
A tender glance and then I hold him
But when evening’s here, my heart it sighs
And then I’m clear;
tomorrow I’ll be wise
But there I see him, and there and then I knew I miss him
I take his hand and then I kiss him
But when evening’s here, my heart it sighs
And then I’m clear;
tomorrow I’ll be wise
But there I see him, alas I was wrong, how I perceived him
Another girl, she has received him
Oh my poor heart almost believed him
But when evening’s here, my heart it sighs
And then I’m clear;
tomorrow I’ll be wise

I'll Be Wise (переклад)

Ось, я бачу його, я поклявся, що пройду повз його
Але я не можу встояти й перестати помилуватися ним
Але коли настав вечір, моє серце зітхає
І тоді я зрозумів;
завтра я буду мудрим
Але я бачу його, він усміхається, а я під ним
Мої вуха прагнуть почути його
Але коли настав вечір, моє серце зітхає
І тоді я зрозумів;
завтра я буду мудрим
Поки я не побачу його, я ризикну, а потім розповім йому
Ніжний погляд, а потім я тримаю його
Але коли настав вечір, моє серце зітхає
І тоді я зрозумів;
завтра я буду мудрим
Але там я бачу його, і тут і тоді я розумів, що сумую за ним
Я беру його руку, а потім цілую
Але коли настав вечір, моє серце зітхає
І тоді я зрозумів;
завтра я буду мудрим
Але тут я бачу його, на жаль, я помилявся, як я сприйняв його
Інша дівчина, вона його прийняла
О, моє бідне серце майже повірило йому
Але коли настав вечір, моє серце зітхає
І тоді я зрозумів;
завтра я буду мудрим