Переклад тексту пісні Hundred Hearts - Kate Rusby

Hundred Hearts (оригінал)

If I had a hundred hearts
Never would one stray from me
If I had a hundred hearts
Like seeds in a garden they’d grow for me
If I had a hundred eyes
You alone those eyes would see
If I had a hundred eyes
Like sun in the garden they’d shine on thee
If I had a hundred tongues
They would speak of none but thee
If I had a hundred tongues
Like birds in a garden they’d sing for thee
If I had a hundred souls
Bursting fully to one who’d be
If I had a hundred souls
Like fruit in a garden upon each tree
If we had a hundred years
You could keep your hand on mine
If we had a hundred years
Like trees in a garden we’ll stand entwined
Like trees in a garden we’ll stand entwined

Hundred Hearts (переклад)

Якби в мене була сто сердець
Ніколи б ніхто не віддалявся від мене
Якби в мене була сто сердець
Як насіння в городі, вони виростуть для мене
Якби у мене сотня очей
Ти один побачили б ці очі
Якби у мене сотня очей
Як сонце в саду, вони б сяяли тобі
Якби я мав сто язиків
Вони не говорили б ні про кого, крім тебе
Якби я мав сто язиків
Як птахи в саду, вони співали б для тебе
Якби я мав сто душ
Повністю розривається до того, хто б був
Якби я мав сто душ
Як плід у саді на кожному дереві
Якби у нас було сто років
Ви можете тримати руку на моїй
Якби у нас було сто років
Як дерева в саді, ми будемо стояти переплетеними
Як дерева в саді, ми будемо стояти переплетеними