Переклад тексту пісні Falling - Kate Rusby

Falling (оригінал)

Ya hear me shout when no one’s about
You find me where I can’t be seen
I feel the air flowing for life’s in full swing
So tell me why I cannot breathe
And here I am falling
Oh why am I falling
Take me to where I belong
I’m standing here falling
Before you falling
If it weren’t for your wings I’d be gone
Time moves on and time won’t be long
In time I will fear not the day
I’m endlessly knowing that you’ll never know
What I might want you to say
And here I am falling
Oh why am I falling
Take me to where I belong
I’m standing here falling
Before you falling
If it weren’t for your wings I’d be gone
My back it aches, my body it breaks;
To grow my own wings I have tried
And painless I came no aim must remain
Alone and adrift on the tide
But here I’m still falling
Oh why am I falling
Take me to where I belong
I’m standing here falling
Before you falling
If it weren’t for your wings I’d be gone
And here I’m still falling
Oh why am I falling
Take me to where I belong
I’m standing here falling
Before you falling
If it weren’t for your wings
If it weren’t for your wings I’d be gone

Falling (переклад)

Ви чуєте, як я кричу, коли нікого немає
Ти знаходиш мене там, де мене не видно
Я відчуваю, як повітря тече у повному розпалі життя
Тож скажіть мені, чому я не можу дихати
І ось я падаю
О, чому я падаю
Відведи мене туди, де я належу
Я стою тут і падаю
Перед тим, як впасти
Якби не твої крила, мене б не було
Час йде, і час не буде довгим
З часом я не буду боятися дня
Я безкінечно знаю, що ти ніколи не дізнаєшся
Те, що я міг би хотів, щоб ви сказали
І ось я падаю
О, чому я падаю
Відведи мене туди, де я належу
Я стою тут і падаю
Перед тим, як впасти
Якби не твої крила, мене б не було
У мене болить спина, моє тіла розривається;
Щоб виростити власні крила, я спробував
І безболісно я прийшов, не цілі залишитися
Самотній і дрейф на припливі
Але тут я все одно падаю
О, чому я падаю
Відведи мене туди, де я належу
Я стою тут і падаю
Перед тим, як впасти
Якби не твої крила, мене б не було
І тут я все ще падаю
О, чому я падаю
Відведи мене туди, де я належу
Я стою тут і падаю
Перед тим, як впасти
Якби не твої крила
Якби не твої крила, мене б не було