Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bring Me A Boat, виконавця - Kate Rusby. Пісня з альбому Underneath The Stars, у жанрі Музыка мираДата випуску: 21.11.2010
Лейбл звукозапису: Pure
Мова пісні: Англійська
Bring Me A Boat(оригінал) |
| Bring me a boat to cross to my dear |
| I stand here alone, with my sweetheart so near |
| Bring me a boat to cross o’er the Tyne |
| For its deep murky waters part his heart and mine |
| And the Tyne it flows on and out to the sea |
| If a boat I am granted then safe let me be |
| And gently I’ll go, for gently I’ll row |
| As gently you breathe as you ebb and you flow |
| Does he know I stand each day on the shore |
| Does he know I’d give all to see him once more |
| Does he know I’ve wept ten thousand times o’re |
| And is he still waiting as he was before |
| And the Tyne it flows on and out to the sea |
| If a boat I am granted then safe let me be |
| And gently I’ll go, for gently I’ll row |
| As gently you breathe as you ebb and you flow |
| The boatman he wants the gold I can’t give |
| My parents are poor so I’ve nothing to give |
| Only my heart and that will not float |
| So please don’t deny me and bring me a boat |
| And the Tyne it flows on and out to the sea |
| If a boat I am granted then safe let me be |
| And gently I’ll go, for gently I’ll row |
| As gently you breathe as you ebb and you flow |
| (переклад) |
| Принеси мені човен, щоб переправитися до мого любого |
| Я стою тут сам, а моя кохана так поруч |
| Принесіть мені човен, щоб переправитися через Тайн |
| Бо його глибокі мутні води розлучають його й моє серце |
| А Тайн впливає і випливає до моря |
| Якщо мені надано човен, то нехай я буду в безпеці |
| І обережно піду, бо ніжно буду гребти |
| Так ніжно ви дихаєте, як припливи й відливи |
| Чи знає він, що я щодня стою на березі |
| Чи знає він, що я б віддала все, щоб побачити його ще раз |
| Чи знає він, що я плакала десять тисяч разів |
| І чи чекає він, як і раніше |
| А Тайн впливає і випливає до моря |
| Якщо мені надано човен, то нехай я буду в безпеці |
| І обережно піду, бо ніжно буду гребти |
| Так ніжно ви дихаєте, як припливи й відливи |
| Човняр, якого він бажає золота, якого я не можу дати |
| Мої батьки бідні, тож мені нічого не дати |
| Тільки моє серце і те не попливе |
| Тож не відмовляйте мені і принесіть човен |
| А Тайн впливає і випливає до моря |
| Якщо мені надано човен, то нехай я буду в безпеці |
| І обережно піду, бо ніжно буду гребти |
| Так ніжно ви дихаєте, як припливи й відливи |