Переклад тексту пісні Bitter Boy - Kate Rusby

Bitter Boy (оригінал)

There was a boy, a bitter boy
Who’s golden heart I saw gleaming
I thought I’d win the heart within
But now I know that I was dreaming
But I will rise, and I will sing
Until the day I can’t conceal it
Because I hold the saddest song
And wish to God I cannot feel it
Then the boy, the bitter boy
He came to me for rest and healing
He reached in his chest, deep in his breast
Held out the heart for me still gleaming
Then the boy, me and the boy
We walked for miles through stormy weather
Hand in hand, we roamed the land
And held the gleaming heart together
Then the boy, the bitter boy
He came to take the gleaming treasure
He reached in my chest, deep in my breast
And took the gleaming heart forever

Bitter Boy (переклад)

Був хлопчик, гіркий хлопчик
Чиє золоте серце я бачив, як сяє
Я думав, що здобуду внутрішнє серце
Але тепер я знаю, що мріяв
Але я встану й заспіваю
До того дня, коли я не зможу це приховати
Тому що я тримаю найсумнішу пісню
І бажати Богу я не відчуваю цього
Потім хлопчик, гіркий хлопчик
Він прийшов до мене для відпочинку та зцілення
Він потягнувся до грудей, глибоко в груди
Протягнувши серце для мене, все ще сяючи
Потім хлопчик, я і хлопчик
Ми пройшли милі через штормову погоду
Рука об руку, ми блукали по землі
І тримав сяюче серце разом
Потім хлопчик, гіркий хлопчик
Він прийшов забрати сяючий скарб
Він потягнувся в мої груди, глибоко в мої груди
І забрав сяюче серце назавжди