Переклад тексту пісні Awkward Annie - Kate Rusby

Awkward Annie (оригінал)

I gave to you a hen you gave it back again
Without its eggs my Annie
I gave to you a hare you really didn’t care
And now it has no legs my Annie
Oh Annie let me in, I will fly, I will swim
I will die if you don’t come near me
Oh no, don’t you say so
You are my dear my Annie
I gave to you dog, you through for it a log
No it won’t come back my Annie
I gave to you a pig, it wasn’t very big
Now the meats all black my Annie
Oh Annie let me in, I will fly, I will swim
I will die if you don’t come near me
Oh no, don’t you say so
You are my dear my Annie
I gave to you a cow, you really don’t know how
It flew away my Annie
I gave to you a horse, a silly fool of course
For you rode away
My Annie let me in, I will fly, I will swim
I will die if you don’t so…
Annie let me in, I will fly, I will swim
I will die if you don’t come near me
Oh no, don’t you say so
You are my dear my…
Annie let me in, I will fly, I will swim
I will die if you don’t come near me
Oh no, don’t you say so
You are my dear my Annie…
I gave to you my heart you tore it all apart
When you rode away my Annie

Awkward Annie (переклад)

Я дав тобі курочку, ти повернув її
Без яєць, моя Енні
Я дав тобі зайця, тобі справді було байдуже
А тепер у нього немає ніг, моя Енні
Ой, Енні, впусти мене, я полечу, я буду плавати
Я помру, якщо ти не підійдеш до мене
О ні, не кажи так
Ти моя люба моя Енні
Я дав тобі собаку, ти протягнув за неї колоду
Ні, це не повернеться, моя Енні
Я дав тобі свиню, вона була не дуже велика
Тепер м’ясо все чорне, моя Енні
Ой, Енні, впусти мене, я полечу, я буду плавати
Я помру, якщо ти не підійдеш до мене
О ні, не кажи так
Ти моя люба моя Енні
Я дав тобі корову, ти правда не вмієш
Це відлетіло моя Енні
Я дав тобі коня, звичайно, дурний дурень
Бо ти поїхав
Моя Анні впустила мене, я полечу, я буду плавати
Я помру, якщо ти цього не зробиш...
Енні впусти мене, я полечу, я буду плавати
Я помру, якщо ти не підійдеш до мене
О ні, не кажи так
Ти мій дорогий мій…
Енні впусти мене, я полечу, я буду плавати
Я помру, якщо ти не підійдеш до мене
О ні, не кажи так
Ти моя люба моя Анні…
Я віддав тобі своє серце, ти розірвав його на частини
Коли ти поїхав, моя Енні