Переклад тексту пісні Allez-Vous En - Kate McGarrigle, Anna McGarrigle, Martha Wainwright

Allez-Vous En - Kate McGarrigle, Anna McGarrigle, Martha Wainwright
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Allez-Vous En, виконавця - Kate McGarrigle
Дата випуску: 27.04.2000
Мова пісні: Англійська

Allez-Vous En

(оригінал)
Since the moment when first
Like a rocket you burst
In my hitherto tranquil skies
I am startled to find
I am not color blind
When I view the blue of your eyes
Therefore please do not take me to task
If the following favor I ask
Allez-vous-en, allez-vous-en, monsieur
Allez-vous-en, go away
Allez-vous-en, allez-vous-en, monsieur
I have no time for you today
Do be a dear, just disappear, monsieur
Bid me farewell, do do do
Allez-vous-en, please go away, monsieur
Or I may go away with you
Therefore please do not take me to task
If the following favor I ask
Allez-vous-en, allez-vous-en, monsieur
Allez-vous-en, go away
Allez-vous-en, allez-vous-en, monsieur
I have no time for you today
Do be a dear, just disappear, monsieur
Bid me farewell, do do do
Allez-vous-en, please go away, monsieur
Or I may go away with you
(переклад)
З моменту, коли вперше
Як ракета, яку ви розірвали
На моєму досі спокійному небі
Я з подивом знайти
Я не дальтонік
Коли я бачу блакитні твої очі
Тому, будь ласка, не беріть мене на завдання
Якщо наведене нижче, я прошу
Allez-vous-en, allez-vous-en, monsieur
Allez-vous-en, геть
Allez-vous-en, allez-vous-en, monsieur
У мене сьогодні немає часу для вас
Будьте любими, просто зникайте, месьє
Попрощайся, зроби
Allez-vous-en, будь ласка, геть, мсьє
Або я можу підійти з вами
Тому, будь ласка, не беріть мене на завдання
Якщо наведене нижче, я прошу
Allez-vous-en, allez-vous-en, monsieur
Allez-vous-en, геть
Allez-vous-en, allez-vous-en, monsieur
У мене сьогодні немає часу для вас
Будьте любими, просто зникайте, месьє
Попрощайся, зроби
Allez-vous-en, будь ласка, геть, мсьє
Або я можу підійти з вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Set The Fire To The Third Bar ft. Martha Wainwright 2006
B.M.F.A. 2004
Spade ft. Martha Wainwright, Fatboy Slim 2009
Unperfect Actor (Sonnet 23) ft. Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Fiora 2016
One Man Guy ft. Martha Wainwright, Teddy Thompson, Butch Norton 2012
Proserpina ft. Kate McGarrigle, Sloan Wainwright 2013
Love Is A Stranger 2008
I Wish I Were 2008
See Emily Play 2008
Jimi 2008
Niger River 2008
The George Song 2008
In The Middle Of The Night 2008
So Many Friends 2008
Hearts Club Band 2008
Tower Song 2008
Comin' Tonight 2008
Jesus And Mary 2008
You Cheated Me 2008
Bleeding All Over You 2008

Тексти пісень виконавця: Martha Wainwright

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Lot Of Living To Do 2012
Home ft. Nightcore 2024
Ara o mai 1994
Kaja's Letter 2010
Doce Prazer 1978
Anywhere We Go 2017
The Cat With 9 Wives 2021
World on My Shoulders 2023