Переклад тексту пісні Tout va bien - Karpatt

Tout va bien - Karpatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout va bien, виконавця - Karpatt. Пісня з альбому Sur le quai, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 04.12.2011
Лейбл звукозапису: L'Autre Distribution
Мова пісні: Французька

Tout va bien

(оригінал)
Tout va bien
Profitons-en demain on est sûr de rien
Jusqu'à présent tout va bien
Profitions-en jusqu'à demain
C’est pas les heures qui tournent
C’est juste les pendules
C’est pas le temps qui passe
Pendant qu’on circule
Sur cette vie qui glisse toujours quand on s’lance
Sur cette piste injuste pour une petite danse
C’est pas les rides qui viennent
C’est d’avoir trop sourit
C’est pas la vie qui freine
C’est l’envie qu’appuie
Sur cette tête qui tourne toujours à l'émotion
C’est la piste aux étoiles juste pour une p’tite chanson
C’est pas gagné c’est sûr
C’est pas gagné d’avance
Alors autant y aller comme si demain c'était dimanche
Parce que jusqu'à demain tout va bien
(переклад)
Все добре
Насолоджуймося завтра, ми ні в чому не впевнені
Все йде нормально
Давайте насолоджуватися цим до завтра
На черзі не години
Це просто годинники
Не час минає
Поки їдемо
Про це життя, яке завжди сповзає, коли ми починаємо
На цій несправедливій доріжці трохи потанцювати
З’являються не зморшки
Це занадто багато посміхнулося
Не життя вас стримує
Саме бажання підтримує
На цій голові, яка завжди крутиться від емоцій
Це трек до зірок лише для маленької пісні
Це точно не виграно
Це не виграно наперед
Тож можна було б йти так, ніби завтра неділя
Бо до завтра все гаразд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quand j'baisse les bras 2011
En pleine mer 2011
Les verres à pied 2011
Tapis roulant 2011
Lalala 2011
Léon ft. Mano Solo 2011
Tango 2011
Soulève ta jupe 2011
Les petits cailloux ft. Jolie Levigne 2011
Le magicien 2011
Des gnons pour des pelles 2011
Achille ft. Mourad Musset, Gege, Titi 2011
Vas y la mère 2011
Jeux olympiques ft. Mano Solo 2011
Machine à laver 2011
Le déménagement 2011
La mouche 2011
J'aime pas 2011
Fan de maman 2010
Lino 2010

Тексти пісень виконавця: Karpatt