| Tout va bien (оригінал) | Tout va bien (переклад) |
|---|---|
| Tout va bien | Все добре |
| Profitons-en demain on est sûr de rien | Насолоджуймося завтра, ми ні в чому не впевнені |
| Jusqu'à présent tout va bien | Все йде нормально |
| Profitions-en jusqu'à demain | Давайте насолоджуватися цим до завтра |
| C’est pas les heures qui tournent | На черзі не години |
| C’est juste les pendules | Це просто годинники |
| C’est pas le temps qui passe | Не час минає |
| Pendant qu’on circule | Поки їдемо |
| Sur cette vie qui glisse toujours quand on s’lance | Про це життя, яке завжди сповзає, коли ми починаємо |
| Sur cette piste injuste pour une petite danse | На цій несправедливій доріжці трохи потанцювати |
| C’est pas les rides qui viennent | З’являються не зморшки |
| C’est d’avoir trop sourit | Це занадто багато посміхнулося |
| C’est pas la vie qui freine | Не життя вас стримує |
| C’est l’envie qu’appuie | Саме бажання підтримує |
| Sur cette tête qui tourne toujours à l'émotion | На цій голові, яка завжди крутиться від емоцій |
| C’est la piste aux étoiles juste pour une p’tite chanson | Це трек до зірок лише для маленької пісні |
| C’est pas gagné c’est sûr | Це точно не виграно |
| C’est pas gagné d’avance | Це не виграно наперед |
| Alors autant y aller comme si demain c'était dimanche | Тож можна було б йти так, ніби завтра неділя |
| Parce que jusqu'à demain tout va bien | Бо до завтра все гаразд |
