| Les verres à pied (оригінал) | Les verres à pied (переклад) |
|---|---|
| Il manque trois pieds à mon vers | Мій вірш короткий на три фути |
| Pour faire un alexandrin | Щоб зробити олександрин |
| Il manque trois coups dans mon vers | У моєму вірші бракує трьох штрихів |
| Pour qu’j’rentre à pieds sur le chemin | Щоб я пішов назад по стежці |
| Et si je tombe sur le tête | А якщо впаду на голову |
| Que de là on sorte une idée | Звідти ми отримуємо уявлення |
| Je trinquerais mon ami Pierre | Я б тост за свого друга П’єра |
| A la santé des verres à pieds | На здоров'я бокалів |
| Ouais! | Так! |
