| J’aime pas ma vie, j’aime pas mon chien, la voir tout l’temps
| Мені не подобається своє життя, мені не подобається моя собака, яка постійно бачуся з нею
|
| J’aime pas chez moi, j’aime pas chez toi, j’aime pas les cons
| Мені не подобається моє місце, мені не подобається ваше місце, я не люблю ідіотів
|
| J’aime pas parler d’la pluie, j’aime pas parler du temps
| Я не люблю говорити про дощ, не люблю говорити про погоду
|
| J’aime pas les jours qui passent, j’aime pas le changement
| Я не люблю минання днів, не люблю змін
|
| J’aime pas ma tête, j’aime pas la tienne, celle des passants
| Не люблю своє обличчя, не люблю ваше, перехожі
|
| J’aime pas l’gentil, j’aime pas la brute, j’aime pas l’méchant
| Я не люблю гарне, не люблю грубе, не люблю погане
|
| J’aime pas l’oiseau, j’aime pas l’cafard qui vit mille ans
| Я не люблю птаха, не люблю таргана, який живе тисячу років
|
| J’aime pas la mort, j’aime pas l’amour, j’aime pas les gens
| Я не люблю смерть, не люблю кохання, не люблю людей
|
| Ma gueule j’me la fait sur mesure
| Моє обличчя, я зробив його на мірку
|
| Quand j’mesure c’qui m’fait chier
| Коли я вимірюю те, що мене дратує
|
| Et comme ça au fur et à mesure
| І так далі й далі
|
| J’en ai a?
| Я маю це?
|
| Dans un p’tit tas que j’mesure
| У маленькій купі, яку я вимірюю
|
| J’empile tout c’que j’peux pas blairer
| Я накопичую все, що не можу ненавидіти
|
| J’aime pas l’matin, j’aime pas les flics et leur sifflet
| Я не люблю ранок, не люблю копів і їх свисток
|
| J’aime pas le bruit des cloches, j’aime pas les curés
| Я не люблю дзвін дзвонів, не люблю священиків
|
| J’aime pas sourire, j’aime pas mes rires, j’aime pas pleurer
| Я не люблю посміхатися, не люблю мій сміх, не люблю плакати
|
| J’ai pas beau dire, j’ai pas beau dire, j’aime pas pioncer
| Я не можу цього сказати, я не можу цього сказати, я не люблю піонерів
|
| J’aime pas l’voisin du d’ssus, j’aime pas c’ui du premier
| Мені не подобається сусід зверху, мені не подобається цей ii з самого початку
|
| J’aime le noir, j’aime pas les gens dans ma télé
| Я люблю темряву, я не люблю людей на моєму телевізорі
|
| J’aime pas les jeunes, j’aime pas les vieux?
| Я не люблю молодих, не люблю старих?
|
| J’aime pas aller, j’aime pas vieillir, j’aime pas aimer
| Я не люблю ходити, не люблю старіти, не люблю любити
|
| Ma gueule j’me la fait sur mesure
| Моє обличчя, я зробив його на мірку
|
| Quand j’mesure c’qui m’fait chier
| Коли я вимірюю те, що мене дратує
|
| Et comme ça au fur et à mesure
| І так далі й далі
|
| J’en ai a?
| Я маю це?
|
| Dans un p’tit tas que j’mesure
| У маленькій купі, яку я вимірюю
|
| J’empile tout c’que j’peux pas blairer
| Я накопичую все, що не можу ненавидіти
|
| J’aime pas ma vie, la voir tout l’temps
| Мені не подобається своє життя, бачу його постійно
|
| J’aime pas chez moi, j’aime pas les gens
| Я не люблю дім, не люблю людей
|
| J’aime pas l’gentil, j’aime pas l’méchant
| Я не люблю гарного, не люблю поганого
|
| J’aime pas l’oiseau qui vit mille ans | Мені не подобається птах, що живе тисячу років |