Переклад тексту пісні Palais royal - Karpatt

Palais royal (оригінал)

Tu t’es tiré comme un voleur
Alors demain on fais comment
Pour l’braquage du palais royal
On peut pas laisser tomber
Les gars sont sur l’coup à la planque
Tout est calé, millimétré
On a bosser notre coup d’crayon
Nous on est prêt
Alors arrête tes conneries
Pour l’braquage du palais royal
On fait comment
Alors arrête tes conneries
Pour l’braquage du palais royal
C’est toi qu’as l’plan
Titi s’est fait tout rond et moi
Franchement j’fais pas l’fier tous les jours
Ca fait flipper un coup sans toi
Même si on savait qu’un jour
T’allais te tirer comme un salaud
Rentrer au port j’y croyais pas
Alors demain on r’part au front
On s’le fait avec ou sans toi
Tu diras c’est des conneries
Des sentiments pour les brancs
N’empêche qu’avec les potes chaque fois
Qu’on monte un coup foireux tu manques
Tu t’es tiré comme un voleur
Alors on s’retrouve à la planque
La vieille usine, cimetière, pantin
Il nous reste encore des chansons
Pour faire lever les Olympias
Des lettres rouges sur des frontons
Pour faire flipper les bourgeois
Alors…
Salut frangin, salut Malo
Et puis vive la révolution
Le palais royal à la Bastille
On l’guillotinera en chansons
Il nous reste encore des chansons
Pour faire lever les Olympias
Des lettres rouges sur des frontons
Pour faire flipper les bourgeois

Palais royal (переклад)

Ти втік, як злодій
Тож завтра ми зробимо як
За пограбування королівського палацу
Ми не можемо відпустити
Хлопці на місці в криївці
Все налаштовано, міліметр
Ми попрацювали олівцем
Ми готові
Тож припиніть свою дурість
За пограбування королівського палацу
Як ми робимо
Тож припиніть свою дурість
За пограбування королівського палацу
Це ви маєте план
Твіті обійшов і мене
Чесно кажучи, я не пишаюся кожен день
Це якось шалено без тебе
Хоча одного дня ми це знали
Ти збирався застрелитися, як виродок
Повертаючись у порт, я не міг у це повірити
Тож завтра ми повертаємося на фронт
Ми робимо це з вами чи без
Ви кажете, що це фігня
Відчуття для кінцівок
Щоразу тільки з друзями
Давай піднімемося, пропустимо вас
Ти втік, як злодій
Тож зустрічаємося в схованці
Стара фабрика, кладовище, лялька
У нас ще залишилися пісні
Щоб підняти Олімпіаду
Червоні літери на фронтонах
Щоб злякати буржуа
Так…
Привіт брат, привіт Мало
І хай живе революція
Королівський палац в Бастилії
Ми будемо його гільйотину в піснях
У нас ще залишилися пісні
Щоб підняти Олімпіаду
Червоні літери на фронтонах
Щоб злякати буржуа