Переклад тексту пісні Le chêne d’hiver - Karpatt

Le chêne d’hiver - Karpatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le chêne d’hiver, виконавця - Karpatt.
Дата випуску: 29.06.2020
Мова пісні: Французька

Le chêne d’hiver

(оригінал)
La forêt perdit son toupet d’hiver,
Elle dépensa ses feuilles jusqu’à la dernière.
Il reste, il reste seul habillé,
Derrière les fenêtres le chêne rouillé.
Le chêne frileux, le chêne pingre,
Il réchauffe ses branches avec ses fringues.
Le vent ébouriffe, ébouriffe et remue
Le jaune chêne d’hiver.
Le vent hurle dans des centaines de conduits,
Il lance dans les fenêtres la neige et la pluie.
Reste avec moi, reste avec moi jusqu’au mois de mai
Mon frère, le chêne rouillé.
(переклад)
Ліс втратив зимовий чуб,
До останнього витрачала свої листки.
Він залишається, він залишається сам, одягнений,
За вікнами іржавий дуб.
Холодний дуб, скупий дуб,
Він зігріває гілки своїм одягом.
Вітер м’ячить, м’ячить і ворушить
Зимовий дуб жовтий.
Вітер виє в сотнях водопроводів,
У вікна кидає сніг і дощ.
Будь зі мною, залишайся зі мною до травня
Мій брат, іржавий дуб.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quand j'baisse les bras 2011
En pleine mer 2011
Les verres à pied 2011
Tapis roulant 2011
Lalala 2011
Léon ft. Mano Solo 2011
Tango 2011
Soulève ta jupe 2011
Les petits cailloux ft. Jolie Levigne 2011
Le magicien 2011
Des gnons pour des pelles 2011
Achille ft. Mourad Musset, Gege, Titi 2011
Vas y la mère 2011
Jeux olympiques ft. Mano Solo 2011
Machine à laver 2011
Le déménagement 2011
La mouche 2011
J'aime pas 2011
Fan de maman 2010
Lino 2010

Тексти пісень виконавця: Karpatt