Переклад тексту пісні L'étiquette - Karpatt

L'étiquette (оригінал)

C’est du bidon, du romantique
De l’extra-con, du fantastique
De l’engagé, du récupéré
C’est du génie, du génie, du génie
C’est du facile, c’est du pas loin
C’est du subtil, du j’comprends rien
C’est du cinoche, c’est du salaud
C’est du playback, c’est du pas beau
Dans un monde où tout s’achète
C’est pratique les étiquettes
Les codes barres, les soldes
Les cartes et les billets
Y a des promos pour les crédits
Et des crédits pour les promos
Et les pros pour les prolos
Y a tout marqué sur l'étiquette
C’est du sous Brel, du sous Ferré
C’est une vedette, un vieux crado
C’est du porno chic, c’est du porno
C’est du génie, ça mange pas d’pain
Voilà c’que j’en dis c’est pour son bien
C’est une ordure, un moins que rien
C’est tout public et très bien
C’est commercial, c’est des salades
Ca vaut que dalle au hit parade
C’est pas sérieux, c’est pas profond
C’est tout sauf de la bonne chanson
C’est très catho, c’est très putain
C’est un bravo d’une note de chien
C’est un chanteur très littéraire, euh…
C’est une musique trop populaire

(переклад)

Це фальшиво, романтично
Екстра-кон, фантастично
З заручених, із видужали
Це геній, геній, геній
Це легко, це недалеко
Це тонко, я нічого не розумію
Це cinoche, це сволота
Це мінусовка, це не красиво
У світі, де все можна купити
Етикетки зручні
Штрих-коди, продажі
Картки та квитки
Є акції на кредити
І промо-кредити
І плюси для професіоналів
Все це позначено на етикетці
Це під Брелем, під Ферре
Він зірка, старий негідник
Це порно класне, це порно
Це геній, хліба не їсть
Це те, що я кажу, це для його ж блага
Він сміття, ніхто
Це все публічно і дуже добре
Це реклама, це салати
Це варте проклятого хіт-параду
Це несерйозно, не глибоко
Це не гарна пісня
Це дуже католицьке, це дуже бісано
Це велика оцінка собаки
Він дуже літературний співак...
Це занадто популярна музика