Переклад тексту пісні Histoire de famille - Karpatt

Histoire de famille (оригінал)

Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle, donnait des coups d’pieds aux chiens surtout ceux qui r’muaient la queue
Un ptit susucre un coup d’saton etre les deux yeux
Elle, aimait les gentils toutous qui continuaient d’la croire
Avant de leur flanquer un direct dans la machoire!
C'était la mère d’un famille où les hommes avaient déserter
Y’avait la mère la tante la fille et moi, planté sur le palier!
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Là, tenté tout comme la mère qui lui avait inculqué tout
Elle l’avait aidé à s’défaire de son époux
Elle, mangeait du baba au rhum mais quand elle était fin bourré
Elle tordait le cou aux canards et aux poulets!
C'était la tante d’une famille où les hommes s'étaient fait virés
Y’avait la mère la tante la fille et moi, planté sur le palier!
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Enfin, y’avait aussi la fille, des boucles plein les ch’veux
C'était joli de la voir faire pire que ses deux ailleux
Elle, souriait aux garçons qui se laissaient amadouer
Faisant mine de bien vouloir se laisser embrasser
Ils étaient dans ses bras la bouche en cul de poule
Elle prenait son élan et frappait d’un coup d’boule
C'était la fille d’un famille où les hommes, s'étaient fait castrer
Y’avait la mère la tante la fille et moi, un pansement sur le nez!
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante

(переклад)

Вона була схожа на свою матір, але крисла, як її мати, коров’яча шкура
Вона була, як її мати, тільки зліша, я любив матір, я любив дочку
я любив тітку
Вона била ногами собак, особливо тих, що виляли хвостами
Lil susucre його удар, щоб бути обома очима
Вона любила милих собачок, які продовжували їй вірити
Перш ніж вдарити їм прямо в щелепу!
Вона була матір'ю сім'ї, куди покинули чоловіки
Була мати, тітка, дочка і я, посаджені на сходовій площадці!
Вона була схожа на свою матір, але крисла, як її мати, коров’яча шкура
Вона була, як її мати, тільки зліша, я любив матір, я любив дочку
я любив тітку
Вона була схожа на свою матір, але крисла, як її мати, коров’яча шкура
Вона була, як її мати, тільки зліша, я любив матір, я любив дочку
я любив тітку
Там спокушений так само, як і мати, яка все йому прищепила
Вона допомогла йому позбутися чоловіка
Вона їла ром баба, але коли була п'яна
Вона качкам і курям ламала шиї!
Вона була тіткою в родині, з якої чоловіків вигнали
Була мати, тітка, дочка і я, посаджені на сходовій площадці!
Вона була схожа на свою матір, але крисла, як її мати, коров’яча шкура
Вона була, як її мати, тільки зліша, я любив матір, я любив дочку
я любив тітку
Вона була схожа на свою матір, але крисла, як її мати, коров’яча шкура
Вона була, як її мати, тільки зліша, я любив матір, я любив дочку
я любив тітку
Нарешті з'явилася і дівчина з кучерями, повними волосся
Приємно було бачити, як вона робить гірше, ніж її два предки
Вона посміхнулася хлопцям, які дозволили собі підбадьорити
Прикидаючись, що можна цілуватися
Вони були в його обіймах з ротами в курячій дупі
Вона взяла свій імпульс і вдарилася головою
Вона була дочкою сім'ї, де чоловіків було кастровано
Була мама, тітка, дочка і я, пов'язка на ніс!
Вона була схожа на свою матір, але крисла, як її мати, коров’яча шкура
Вона була, як її мати, тільки зліша, я любив матір, я любив дочку
я любив тітку
Вона була схожа на свою матір, але крисла, як її мати, коров’яча шкура
Вона була, як її мати, тільки зліша, я любив матір, я любив дочку
я любив тітку
Вона була схожа на свою матір, але крисла, як її мати, коров’яча шкура
Вона була, як її мати, тільки зліша, я любив матір, я любив дочку
я любив тітку
Вона була схожа на свою матір, але крисла, як її мати, коров’яча шкура
Вона була, як її мати, тільки зліша, я любив матір, я любив дочку
я любив тітку