Переклад тексту пісні A Mis Amigos - Kany García, Melendi

A Mis Amigos (оригінал)

Tocas el timbre sin aviso tal como siempre
Te quedas a que acabe el vino frecuentemente
Tú conociste a mi abuela y te enganchaste con mi prima
Fuiste defensa en mis peleas y siempre en mi esquina
Con una mirada nos basta para ver nuestros corazones
Peleamos, llenamos de abrazos rincones
No te vayas de aquí porque tu alma y la mía
Están hecha a medida para quererse toda la vida
Y no te vayas de aquí, siempre ven a cuidarme
Que hay caminos de piedra y te necesito
Yo te necesito pa' salvarme
Tú has sido hasta mi prestamista
Y a veces yo fui tu banquero
Contigo río hasta en la misa
Contigo viajo mochilero
Con una mirada nos basta para ver nuestros corazones
Peleamos, llenamos de abrazos rincones
No te vayas de aquí porque tu alma y la mía
Están hecha a medida para quererse toda la vida
Y no te vayas de aquí, siempre ven a cuidarme
Que hay caminos de piedra y te necesito
Yo te necesito pa' salvarme
La vida da y te sobra, la vida quita
Al final uno aprende bien los que se necesitan
La vida da y te sobra, la vida quita
Al final uno aprende bien los que se necesitan
¡Ay!
No te vayas de aquí, siempre ven a cuidarme
Que hay caminos de piedra y te necesito (sí)
Yo te necesito pa' salvarme

A Mis Amigos (переклад)

Ти дзвониш у дзвінок без попередження, як завжди
Ви часто залишаєтеся допити вина
Ти зустрів мою бабусю і познайомився з моїм двоюрідним братом
Ти був захистом у моїх боях і завжди в моєму кутку
Одного погляду достатньо, щоб ми побачили своє серце
Ми боремося, заповнюємо куточки обіймами
Не йди звідси, бо душа твоя і моя
Вони створені за мірою, щоб любити один одного на все життя
І не йди звідси, завжди приходь, подбай про мене
Що є кам’яні стежки і ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ти мене врятував
Ви навіть були моїм кредитором
А іноді я був вашим банкіром
З тобою я сміюся навіть на месі
З тобою я подорожую рюкзаком
Одного погляду достатньо, щоб ми побачили своє серце
Ми боремося, заповнюємо куточки обіймами
Не йди звідси, бо душа твоя і моя
Вони створені за мірою, щоб любити один одного на все життя
І не йди звідси, завжди приходь, подбай про мене
Що є кам’яні стежки і ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ти мене врятував
Життя дає, а у вас є багато, життя забирає
Зрештою, добре вчиться, що потрібно
Життя дає, а у вас є багато, життя забирає
Зрештою, добре вчиться, що потрібно
Ой!
Не йди звідси, завжди приходь, піклуйся про мене
Що є кам'яні стежки і ти мені потрібен (так)
Мені потрібно, щоб ти мене врятував