Переклад тексту пісні Septiembre - Melendi

Septiembre (оригінал)

El tiene la vista en sus caderas
Mientras ella solo con ropa interior
Baila a contraluz de la persiana
Que la baña haciéndole un traje de sol
A el le aparecido ver un ángel
Ella nunca se sintió tan libre
El memorizaba cada detalle
Ella se da cuenta y le sonríe
Que aunque por la radio se escucha
«Ja no hay tu gei» ellos solo escuchan
Los acordes de tu beige
La luna preparada una vez pasar las horas
Mientras ellos se ignoran
El mundo cae alrededor
La luz de la ciudad anuncia la mañana
Pero en aquella cama
No existe el tiempo ni el reloj
Se confunden las manos mientras
Se confunden las sombras
Se van empañando los cristales
Se desean y juegan
Se huelen no tienen memoria
Tanto que parecen animales
Es muy diferente por semana
Ella en parte clase en la universidad
Justos reprimiéndose las ganas
Como si el fuera un alumno mas
Mientras ella escribe en la pizarra
El es incapaz de concentrarse
Echa parte al pelo de su espalda
En las matemáticas le arden
Y por los pasillos
Ni se miran al pasar
A ella le da miedo
Le da miedo el que dirán
Ella no puede mas con este amor prohibido
Le cae al fugitivo
Complejo de sal y sudor
Y ella que no se ve con faldas y a lo loco
Le dice espera un poco
Haber por donde sale el sol
El le dice mi amor no puedo contener lo que siento
Pero ella asustada no responde
El la mira y no sabe como interpretar su silencio
Simplemente ay algo que se rompe

Septiembre (переклад)

У нього очі на стегнах
а вона тільки з нижньою білизною
Танець проти світла сліпих
Це купає її, роблячи їй сарафан
Він з'явився, щоб побачити ангела
Вона ніколи не відчувала себе такою вільною
Він запам’ятав кожну деталь
Вона помічає і посміхається йому
Це хоч по радіо чуєш
«Ja no hay tu gei» вони просто слухають
Акорди твого бежевого
Місяць готується, коли минають години
При цьому вони ігнорують один одного
Світ падає навколо
Світло міста сповіщає ранок
Але в тому ліжку
Немає ні часу, ні годинника
руки плутаються поки
тіні плутаються
Вікна запотіли
Вони хочуть один одного і грають
Вони пахнуть, у них немає пам'яті
настільки, що вони схожі на тварин
Це дуже різне по тижнях
Вона навчалася в коледжі
Просто придушення бажання
Ніби він був ще одним студентом
Поки вона пише на дошці
Він не може зосередитися
Візьміть участь у волоссі на його спині
В математиці вони горять
і по коридорах
Вони навіть не дивляться один на одного
вона боїться
Він боїться того, що вони скажуть
Вона більше не може з цим забороненим коханням
потрапляє до втікача
Комплекс солі і поту
І та, яка не бачить себе в спідницях і божевільною
Він каже йому зачекати трохи
Майте там, де сходить сонце
Він каже їй, що я люблю, я не можу стримати те, що відчуваю
Але вона злякано не відповідає
Він дивиться на неї і не знає, як витлумачити її мовчання
Просто щось ламається