Переклад тексту пісні Made for Love - Maia Reficco, Ludwig van Beethoven

Made for Love - Maia Reficco, Ludwig van Beethoven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Made for Love, виконавця - Maia Reficco.
Дата випуску: 08.03.2018
Мова пісні: Англійська

Made for Love

(оригінал)
What can I do now with this broken heart?
When all I wanted was to give it to someone
How can I get up when I fell so hard?
And the one I fell for is in someone else’s arms
So maybe I don’t know what I want
Maybe I’m crazy
Maybe I’m right to just give up
But that’s better said than done
When I’m made for love
Yeah, I’m made for love
I’m made for love
But I see that this time maybe it’s not made for me
I’m maybe young but I am old enough
To know that fairy tales don’t always come true
It’s time to admit that what is done is done
So I’m moving on because I’m not the one with you
Yeah, maybe I don’t know what I want
Maybe I’m crazy
Maybe I’m right to just give up
But that’s better said than done
When I’m made for love
Yeah, I’m made for love
I’m made for love
But I see that this time maybe it’s not made for me
Ahhh, I’m made for love
Made for love
Made for love
(переклад)
Що я можу зробити тепер із цим розбитим серцем?
Коли я хотів лише дати це комусь
Як я можу встати, коли я так сильно впав?
І той, у кого я впав, в чужих обіймах
Тож, можливо, я не знаю, чого хочу
Можливо, я божевільний
Можливо, я маю рацію, що просто здаюся
Але це краще сказати, ніж зробити
Коли я створений для кохання
Так, я створений для кохання
Я створений для кохання
Але я бачу, що цього разу, можливо, це створено не для мене
Я, можливо, молодий, але я досить старий
Знати, що казки не завжди збуваються
Настав час визнати, що зроблено зроблено
Тож я йду далі, бо не я з тобою
Так, можливо, я не знаю, чого хочу
Можливо, я божевільний
Можливо, я маю рацію, що просто здаюся
Але це краще сказати, ніж зробити
Коли я створений для кохання
Так, я створений для кохання
Я створений для кохання
Але я бачу, що цього разу, можливо, це створено не для мене
Ааа, я створений для кохання
Зроблено для кохання
Зроблено для кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tanto Calor 2021
Beethoven: Bagatelle No. 25 in A Minor, WoO 59 "Für Elise" ft. Ludwig van Beethoven 2019
I'm No Angel ft. Ludwig van Beethoven 2009
Freude schöner Götterfunken ft. Ludwig van Beethoven 2012
Sonate Au Clair De Lune 2011
Alla Gioia (Ode To Joy) ft. Ludwig van Beethoven 2019
Sacris solemnis ft. Ludwig van Beethoven 2021
Joyful Joyful ft. Ludwig van Beethoven 2009
Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' ft. Philharmonia Slavonica, Karl Brazda 2009
Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Fur Elise" ft. Berlin Symphonic Orchestra 2010
Beethoven ft. Ludwig van Beethoven 2008
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 “Ode to Joy” ft. Ludwig van Beethoven 2016
Beethoven: Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' ft. London Festival Orchestra, Frederico Callante 2008
Fidelio Op. 72B: Overture ft. Anton Nanut, Ludwig van Beethoven 2013
Wo die Berge so blau ft. Gilles Ragon 2010
Auf dem Hügel sitz ich spähend ft. Gilles Ragon 2010
Es kehret der Maien, es blühet die Au ft. Gilles Ragon 2010
Nimm sie hin denn, diese Lieder ft. Gilles Ragon 2010
Leichte Segler in den Höhen ft. Gilles Ragon 2010
Diese Wolken in den Höhen ft. Gilles Ragon 2010

Тексти пісень виконавця: Maia Reficco
Тексти пісень виконавця: Ludwig van Beethoven