Переклад тексту пісні Tanto Calor - Maia Reficco

Tanto Calor (оригінал)

Doce menos diez
Tú ya me dice' y yo te veo otra vez
Dos tragos después
Tú te perdiste en mis ojos cafés
Y nos queda una hora
Esa hora la paso contigo
Yo contigo prefiero estar sola
Solamente bailando conmigo y tú vas a ver
Que me está gustando
Te dejo darme un beso, que yo sé de eso
«¿Que está pasando?»
Pregunté y yo confieso que te busqué
Y nos queda una hora
Esa hora la paso contigo
Yo contigo prefiero estar sola
Solamente bailando conmigo, tú vas a ver
Que hay algo en tu piel
Que hay tanto calor
Que si no te vas, tampoco me voy
Falta lo mejor
Que hay algo en tu piel
Que hay tanto calor
Que si no te vas, tampoco me voy
Falta lo mejor
Bailando toda la noche con calma
Robarte un beso que llegue hasta el alma
Si ponen «Tuya» tú sabes quién baila
Dame otro trago, que nadie se salva
No me preguntes, que yo sé que entendiste
Nunca se empieza por el final del chiste
Voy a cumplirte el deseo que pediste
Aunque yo apague las luces, tú vas a ver
Que me está gustando
Te dejo darme un beso, que yo sé de eso
«¿Que está pasando?»
Pregunté y yo confieso que te busqué
Y nos queda una hora
Esa hora la paso contigo
Yo contigo prefiero estar sola
Solamente bailando conmigo, tú vas a ver
Que hay algo en tu piel
Que hay tanto calor
Que si no te vas, tampoco me voy
Falta lo mejor
Que hay algo en tu piel
Que hay tanto calor
Que si no te vas, tampoco me voy
Falta lo mejor
Ah-ah-ay
Ay, yo sé, ey
De todos quedé
Una hora, Maia
Tú y yo a solas
Ay, tanto calor

(переклад)

Дванадцять менше десяти
Ти вже скажи мені, і я побачу тебе знову
два напої пізніше
Ти загубився в моїх карих очах
А у нас залишилася година
Я проводжу цю годину з тобою
Я віддаю перевагу бути з тобою наодинці
Просто потанцюйте зі мною, і ви побачите
Що мені подобається
Я дозволив тобі поцілувати мене, я знаю про це
"Що відбувається?"
Я просив і, зізнаюся, шукав тебе
А у нас залишилася година
Я проводжу цю годину з тобою
Я віддаю перевагу бути з тобою наодинці
Просто потанцюй зі мною, побачиш
що на твоїй шкірі є щось
що там стільки тепла
Що якщо ти не підеш, я теж не піду
найкращого бракує
що на твоїй шкірі є щось
що там стільки тепла
Що якщо ти не підеш, я теж не піду
найкращого бракує
Легко танцювати всю ніч
Вкраду тобі поцілунок, який доходить до душі
Якщо поставили «Тую», ти знаєш, хто танцює
Дай мені ще випити, щоб ніхто не врятувався
Не питай мене, я знаю, ти зрозумів
Ви ніколи не починаєте з кінця жарту
Я виконаю бажання, про яке ти просив
Навіть якщо я вимкну світло, ти побачиш
Що мені подобається
Я дозволив тобі поцілувати мене, я знаю про це
"Що відбувається?"
Я просив і, зізнаюся, шукав тебе
А у нас залишилася година
Я проводжу цю годину з тобою
Я віддаю перевагу бути з тобою наодинці
Просто потанцюй зі мною, побачиш
що на твоїй шкірі є щось
що там стільки тепла
Що якщо ти не підеш, я теж не піду
найкращого бракує
що на твоїй шкірі є щось
що там стільки тепла
Що якщо ти не підеш, я теж не піду
найкращого бракує
А-а-а
О, я знаю, привіт
З усіх я залишився
Одна година Майя.
ти і я один
о, так жарко