Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beethoven, виконавця - Michel Sardou. Пісня з альбому N°1, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Beethoven(оригінал) |
| Au delà du monde, |
| Que quelqu’un réponde, |
| Martyre et guerrière, |
| Violence ordinaire, |
| Palais d’allégeance, |
| Marché d’indulgence, |
| Parmi tant de voix, |
| Le silence est roi, |
| Silence de la mer, |
| Des nuits, d’un désert, |
| Nos cris, nos combats, |
| Qui les entendra? |
| Le monde est sourd |
| Comme Beethoven, |
| Sourd à l’amour, |
| Hurlant sa haine, |
| Hymne à la joie |
| Et requiem, |
| Chacun pour soi |
| Et Dieu quand même. |
| Chef-d'oeuvre en poussière, |
| Splendeur et misère, |
| Fragile et immense, |
| Orgueil, impuissance, |
| Mensonge et mystère, |
| Vengeance et colère, |
| Dans la nuit des temps, |
| Personne ne s’entend. |
| Le monde est sourd |
| Comme Beethoven, |
| Sourd à l’amour, |
| Hurlant sa haine, |
| De Walkyrie |
| En wagnérienne, |
| Tant de génie |
| Et Dieu quand même. |
| Et la vie passe en chantant, |
| Harmonie, contretemps, |
| Le monde est un infini poème. |
| Le monde est sourd |
| Comme Beethoven, |
| Sourd à l’amour, |
| Hurlant sa haine, |
| Hymne à la joie |
| Et requiem, |
| Chacun pour soi |
| Et Dieu quand même. |
| Le monde est sourd |
| Comme Beethoven. |
| (переклад) |
| поза світом, |
| Хтось відповість, |
| мученик і воїн, |
| звичайне зловживання, |
| Палац вірності, |
| ринок індульгенцій, |
| Серед стількох голосів, |
| Тиша - король, |
| Тиша моря, |
| Ночі пустелі, |
| Наші крики, наші бійки, |
| Хто їх почує? |
| Світ глухий |
| Як Бетховен, |
| Глухий до любові, |
| Кричачи свою ненависть, |
| Ода до радості |
| І реквієм, |
| Кожен сам за себе |
| І все-таки Бог. |
| шедевр у пилу, |
| Пишність і нещастя, |
| Крихкий і величезний, |
| гордість, безсилля, |
| Брехня і таємниця, |
| Помста і гнів, |
| У туманах часу, |
| Ніхто не ладить. |
| Світ глухий |
| Як Бетховен, |
| Глухий до любові, |
| Кричачи свою ненависть, |
| З Валькірії |
| Вагнерівською, |
| стільки генія |
| І все-таки Бог. |
| А життя йде співом, |
| Гармонія, невдача, |
| Світ — це нескінченна поема. |
| Світ глухий |
| Як Бетховен, |
| Глухий до любові, |
| Кричачи свою ненависть, |
| Ода до радості |
| І реквієм, |
| Кожен сам за себе |
| І все-таки Бог. |
| Світ глухий |
| Як Бетховен. |