Переклад тексту пісні Wo die Berge so blau - Ludwig van Beethoven, Gilles Ragon

Wo die Berge so blau - Ludwig van Beethoven, Gilles Ragon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wo die Berge so blau , виконавця -Ludwig van Beethoven
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:17.03.2010
Мова пісні:Німецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Wo die Berge so blau (оригінал)Wo die Berge so blau (переклад)
Wo die Berge so blau Де гори такі блакитні
Aus dem nebligen Grau З туманної сірості
Schauen herein Заглядати
Wo die Sonne verglüht Де вигорає сонце
Wo die Wolke umzieht Де рухається хмара
Möchte ich sein! Я хочу бути!
Dort im ruhigen Tal Там у тихій долині
Schweigen Schmerzen und Qual замовкнути біль і агонію
Wo im Gestein Де в скелі
Still die Primel dort sinnt Тихо там первоцвіт розмірковує
Weht so leise der Wind Так тихо дме вітер
Möchte ich sein! Я хочу бути!
Hin zum sinnigen Wald До чуттєвого лісу
Drängt mich Liebesgewalt Спонукає мене любити насильство
Innere Pein внутрішні муки
Ach, mich zög's nicht von hier Ой, я не хочу йти звідси
Könnt ich, Traute, bei dir Я міг би, смію, з тобою
Ewiglich sein!бути назавжди!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: