| Мне нравится осень (оригінал) | Мне нравится осень (переклад) |
|---|---|
| Мне нравится осень | Мені подобається осінь |
| За что, непонятно | За що, незрозуміло |
| Снова влюблён и, конечно, | Знову закоханий і, звісно, |
| Небрит и простужен. | Неголений і застуджений. |
| Время болеть, время не пить, | Час хворіти, час не пити, |
| Время взрослеть, время грустить, | Час дорослішати, час сумувати, |
| Время ходить в старом пальто, | Час ходити в старому пальті, |
| Время забыть запах цветов, | Час забути запах квітів, |
| Но мне так нравится осень | Але мені так подобається осінь |
| Сам не знаю за что. | Сам не знаю за що. |
| Двор жёлтым покрашен, | Двір жовтим пофарбований, |
| И снова диджеи | І знову діджеї |
| Крутят шедевр ДДТ | Крутять шедевр ДДТ |
| На дню раз по восемь. | На день разів по вісім. |
| И я всё туда же В простых выраженьях, | І я все туди ж У простих висловлюваннях, |
| Ведь только ленивый | Адже тільки лінивий |
| Не пишет про осень. | Не пише про осінь. |
| Время болеть, время не пить, | Час хворіти, час не пити, |
| Время взрослеть, время грустить, | Час дорослішати, час сумувати, |
| Время ходить в старом пальто, | Час ходити в старому пальті, |
| Время забыть запах цветов, | Час забути запах квітів, |
| Но мне так нравится осень | Але мені так подобається осінь |
| Сам не знаю за что. | Сам не знаю за що. |
Переклад тексту пісні Мне нравится осень - Кафе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мне нравится осень , виконавця -Кафе
Пісня з альбому: Плюс 12
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: