| Кафе на Садовой (оригінал) | Кафе на Садовой (переклад) |
|---|---|
| В старом кафе, что укрылось за пылью витрин | У старому кафе, що сховалося за пилом вітрин |
| Видимо, скоро откроют крутой магазин | Мабуть, незабаром відкриють крутий магазин |
| Давно говорили — пора, мол, рассадник прикрыть | Давно говорили — пора, мовляв, розсадник прикрити |
| Ну ладно… Зайду напоследок сюда погрустить | Ну, гаразд… Зайду наостанок сюди посумувати |
| День прошел, ночь пройдет | День минув, ніч пройде |
| Еще один не лучший год, | Ще один не кращий рік, |
| Но вновь забываю о жизни бедовой | Але знову забуваю про життя бідне |
| Я в старом кафе на Садовой | Я в старому кафе на Садовий |
| Вот двери, что пели, впуская сюда как домой | Ось двері, що співали, пускаючи сюди як додому |
| И липкие чашки, что грели мне пальцы зимой | І липкі чашки, що гріли мені пальці взимку |
| Сквозняк, говоривший о том, что скоро весна | Протяг, який говорив про те, що незабаром весна |
| Некогда мраморный пол и урна без дна… | Колись мармурова підлога і урна без дна. |
| В старом кафе, что притихло за ржавым замком | У старому кафе, що принишкло за іржавим замком |
| Остались стихи и походы к Неве босиком | Залишилися вірші та походи до Неви босоніж |
| Любовь и вино, и хмельное «мы ждем перемен» | Любов і вино, і хмільне «ми чекаємо змін» |
| Навек замурованы в тень этих каменных стен… | Навіки замуровані в тінь цих кам'яних стін... |
Переклад тексту пісні Кафе на Садовой - Кафе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кафе на Садовой , виконавця -Кафе
Пісня з альбому: Три часа ночи
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: