| Чёрно-белый блюз (оригінал) | Чёрно-белый блюз (переклад) |
|---|---|
| Я не люблю вздыхать о прошлом и в ночи мечтать про светлую даль | Я не люблю зітхати про минуле і вночі мріяти про світлу далечінь |
| Я не люблю писать о пошлом и продумывать любую деталь, | Я не люблю писати про вульгарним і продумувати будь-яку деталь, |
| Но черно-белый блюз мне роет яму под названьем «печаль» | Але чорно-білий блюз мені риє яму під назвою «сум» |
| Я не привык искать спасенья в полуночной толчее кабака | Я не звик шукати порятунку в північній товщі шинку |
| Я не привык считать мгновенья в тот момент, когда победа близка, | Я не звик вважати миті в той момент, коли перемога близька, |
| Но черно-белый блюз мне роет яму под названьем «тоска» | Але чорно-білий блюз мені риє яму під назвою «туга» |
| Я вскрыт и взломан словно сайт на 10 000 гигабайт | Я розкритий і зламаний немов сайт на 10 000 гігабайт |
| И жизнь моя без исключенья black and white | І життя моє без винятку black and white |
| Могу я враз расставить точки над судьбой своей лихой и хмельной | Можу я розставити крапки над долею своєю хвацькою і хмільною |
| Могу забросить заморочки, сочетавшись с расчудесной женой, | Можу закинути заморочки, поєднавшись із чудовою дружиною, |
| Но черно-белый блюз уже навряд ли превратится в цветной | Але чорно-білий блюз вже навряд чи перетвориться на кольоровий |
Переклад тексту пісні Чёрно-белый блюз - Кафе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чёрно-белый блюз , виконавця -Кафе
Пісня з альбому: Три часа ночи
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: