Переклад тексту пісні Sun of Jamaica - Kaboom, Goombay Dance Band

Sun of Jamaica (оригінал)

Long time ago, when I was a young boy
I saw that movie «Mutiny on the Bounty»
Starring my idol, Marlon Brando
And I felt a yearning for that great adventure
So many nights I woke up out of a dream
A dream of blue seas, white sands
Paradise birds, butterflies and beautiful warm-hearted girls
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I’ll return, wait and see
Walk in the sand and I’m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true, yeah true
But now as I grew older
This buring desire became so strong
That I bought me a ticket to fly over there
And then I found you
And we found an eternal love right from the beginning
Stars falling down from the sleepy lagoon
Palms swaying under the moon
We were swimming out into the calm, crystal sea
In that fateful night I thought to myself
I’ll do everything I can, save every dime
And one day I’ll return, come back home to you
And then I’ll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I’ll return, wait and see
Walk in the sand and I’m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true, yeah true

Sun of Jamaica (переклад)

Давним-давно, коли я був молодим хлопчиком
Я подивився той фільм «Заколот на Баунті»
У головній ролі мій кумир Марлон Брандо
І я відчув жагу до цієї великої пригоди
Стільки ночей я прокидався від сну
Мрія про блакитне море, білий пісок
Райські пташки, метелики і прекрасні сердечні дівчата
Сонце Ямайки, мрії Малайки
Наше кохання – мій солодкий спогад
Сонце Ямайки, Блакитна Леді Малайка
Колись я повернуся, почекаю і побачу
Ходи по піску, і я щасливий з тобою
Ми будемо люблячими та вірними
О, я точно люблю Малайку
Усім серцем
Я завжди буду вірним і правдивим, так, правдивим
Але тепер, коли я підріс
Це палке бажання стало таким сильним
Що я купив собі квиток, щоб перелетіти туди
І тоді я знайшов тебе
І ми знайшли вічне кохання з самого початку
Зірки падають із сонної лагуни
Долоні, що гойдаються під місяцем
Ми випливали у спокійне кришталеве море
Тієї фатальної ночі я думав про себе
Я зроблю все, що можу, заощаджу кожну копійку
І одного дня я повернуся, повернуся додому до тебе
І тоді я залишуся назавжди, назавжди
Сонце Ямайки, мрії Малайки
Наше кохання – мій солодкий спогад
Сонце Ямайки, Блакитна Леді Малайка
Колись я повернуся, почекаю і побачу
Ходи по піску, і я щасливий з тобою
Ми будемо люблячими та вірними
О, я точно люблю Малайку
Усім серцем
Я завжди буду вірним і правдивим, так, правдивим