Переклад тексту пісні Guantanamera - Goombay Dance Band

Guantanamera (оригінал)

Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
The secret sound of your silence,
The magic sway of your palm trees,
The wanted smell of your breath,
The gentle touch of the air,
Oh!
I can never forget your name,
So take me back in your arms again.
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
I was a child of your people,
I launch and swim in your seas,
I was a slave of your nature,
And look to love your poor tree.
Oh!
I can never forget your face
Fit with contented men and full of grace.
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
(music)
And when my life almost over,
I turn a world all about you,
And back the gods to return me,
With all my life back to you.
Oh!
I will never forget your name
So take me back in your arms again.
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
(music)

Guantanamera (переклад)

Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Таємний звук твоєї тиші,
Чарівне коливання твоїх пальм,
Бажаний запах твого дихання,
Ніжний дотик повітря,
Ой!
Я ніколи не можу забути твоє ім’я,
Тож знову візьміть мене у свої обійми.
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Я був дитиною твого народу,
Я спускаюся і пливу у твоїх морях,
Я був рабом твоєї природи,
І дивись, щоб полюбити своє бідне дерево.
Ой!
Я ніколи не можу забути твоє обличчя
Підходьте до задоволених чоловіків і сповнені грації.
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
(музика)
І коли моє життя майже закінчилося,
Я перевертаю світ навколо тебе,
І назад боги повернуть мене,
З усім моїм життям до вас.
Ой!
Я ніколи не забуду твоє ім’я
Тож знову візьміть мене у свої обійми.
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
(музика)