Переклад тексту пісні Guantanamera - Goombay Dance Band

Guantanamera - Goombay Dance Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guantanamera, виконавця - Goombay Dance Band. Пісня з альбому Singles, B-Sides & Rarities, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.03.2016
Лейбл звукозапису: Peer Southern Productions Germany
Мова пісні: Англійська

Guantanamera

(оригінал)
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
The secret sound of your silence,
The magic sway of your palm trees,
The wanted smell of your breath,
The gentle touch of the air,
Oh!
I can never forget your name,
So take me back in your arms again.
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
I was a child of your people,
I launch and swim in your seas,
I was a slave of your nature,
And look to love your poor tree.
Oh!
I can never forget your face
Fit with contented men and full of grace.
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
(music)
And when my life almost over,
I turn a world all about you,
And back the gods to return me,
With all my life back to you.
Oh!
I will never forget your name
So take me back in your arms again.
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
(music)
(переклад)
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Таємний звук твоєї тиші,
Чарівне коливання твоїх пальм,
Бажаний запах твого дихання,
Ніжний дотик повітря,
Ой!
Я ніколи не можу забути твоє ім’я,
Тож знову візьміть мене у свої обійми.
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Я був дитиною твого народу,
Я спускаюся і пливу у твоїх морях,
Я був рабом твоєї природи,
І дивись, щоб полюбити своє бідне дерево.
Ой!
Я ніколи не можу забути твоє обличчя
Підходьте до задоволених чоловіків і сповнені грації.
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
(музика)
І коли моє життя майже закінчилося,
Я перевертаю світ навколо тебе,
І назад боги повернуть мене,
З усім моїм життям до вас.
Ой!
Я ніколи не забуду твоє ім’я
Тож знову візьміть мене у свої обійми.
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
Гуантанамера, ми любимо тебе, Гуантанамера
(музика)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Marrakesh 1980
Seven Tears 1980
Eldorado 2016
Sun of Jamaica 1979
Rain 2016
Montezuma 1980
Indio Boy 1980
Aloha-Oe (Until We Meet Again) 1979
Sunshine Reggae 2015
Fly Flamingo 1979
Ave Maria No Morro 1980
Island Of Dreams 1979
Child Of The Sun 1979
Caribbean Girl 1979
Under The Sun, Moon And Stars 1979
If You Ever Fall In Love 2016
Christmas At Sea 2016
Aloha-Oe 2015
Sunny Caribbean 2016
Yellow Bird 2015

Тексти пісень виконавця: Goombay Dance Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Law & Order 2015
Adieu 1984
A Drink and a Kevin Fowler Song 2018
Emocoes 2000
Where Are You Darlin'? ft. Carl Jackson, Sonya Isaacs 2007
Discord 2023
Казка 1996
Kadung Janji 2019