Переклад тексту пісні Rain - Goombay Dance Band

Rain - Goombay Dance Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain, виконавця - Goombay Dance Band. Пісня з альбому Singles, B-Sides & Rarities, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.03.2016
Лейбл звукозапису: Peer Southern Productions Germany
Мова пісні: Англійська

Rain

(оригінал)
Dust and wind and heat
Since 14 days in the murdering
Sun of the Sierra Nevada
No rain
No water
No food
We are prisoners in the melting
Pot of hell — oh god
Help us!
Rain
Rain
Rain
Sierra Nevada
Sierra Nevada
Sierra Nevada
We’re standing here and give our lives in your hand
For just one drop of rain we beg you to send
Why don’t you hear our prayer
Should it be all over now?
No longer we can stay
Not more that we can say
The monetoneous storm only blows
Rain
Rain
Rain — Sierra Nevada
Sierra Nevada
Rain
Rain
Rain — Sierra Nevada
Sierra Nevada
Rain
Rain
Rain
Sierra Nevada
Sierra Nevada
Sierra Nevada
Sierra Nevada
The night is cold
A million stars in the sky
The fire we sit all around will surely die
The hopes and the dreams will finally been gone with the wind
Another day of fear
Another night of tears
I close my eyes and start to dream
Rain
Rain
Rain —
Sierra Nevada
Sierra Nevada…
Rain
Rain
Rain …
(переклад)
Пил, вітер і спека
З 14 днів у вбивстві
Сонце Сьєрра-Невади
Без дощу
Без води
Без їжі
Ми в’язні танення
Пекельний горщик — о Боже
Допоможи нам!
Дощ
Дощ
Дощ
Сьєрра-Невада
Сьєрра-Невада
Сьєрра-Невада
Ми стоїмо тут і віддаємо своє життя у ваші руки
Лише за одну краплю дощу ми благаємо надіслати
Чому ти не чуєш нашої молитви
Чи має все закінчитися зараз?
Ми більше не можемо залишатися
Не більше того, що ми можемо сказати
Грошовий шторм тільки віє
Дощ
Дощ
Дощ — Сьєрра-Невада
Сьєрра-Невада
Дощ
Дощ
Дощ — Сьєрра-Невада
Сьєрра-Невада
Дощ
Дощ
Дощ
Сьєрра-Невада
Сьєрра-Невада
Сьєрра-Невада
Сьєрра-Невада
Ніч холодна
Мільйон зірок на небі
Вогонь, який ми сидимо довкола, обов’язково згасне
Надії та мрії нарешті зникнуть з вітром
Ще один день страху
Ще одна ніч сліз
Я закриваю очі й починаю мріяти
Дощ
Дощ
дощ —
Сьєрра-Невада
Сьєрра-Невада…
Дощ
Дощ
дощ…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Marrakesh 1980
Seven Tears 1980
Eldorado 2016
Sun of Jamaica 1979
Montezuma 1980
Indio Boy 1980
Aloha-Oe (Until We Meet Again) 1979
Sunshine Reggae 2015
Fly Flamingo 1979
Ave Maria No Morro 1980
Island Of Dreams 1979
Child Of The Sun 1979
Guantanamera 2016
Caribbean Girl 1979
Under The Sun, Moon And Stars 1979
If You Ever Fall In Love 2016
Christmas At Sea 2016
Aloha-Oe 2015
Sunny Caribbean 2016
Yellow Bird 2015

Тексти пісень виконавця: Goombay Dance Band