Переклад тексту пісні I Just Wanna Come Home - Theory Hazit, Kaboom

I Just Wanna Come Home (оригінал)

Check it
I grew up a freakin' screw up
Got introduced to gin & juice and drank til I threw up
Rebellious at the age of 14
I had dreams to be an MC
Where role models smoked weed and sold D
My co-d' snitched, didn’t know he was phony
He helped lock up a few of the homies
And my mama hated who I hung out with, but mama allowed it
I roll with grown men who actin childish
I chose a tough route
All of my new friends is thugged out
After church I got cussed out for being high in the choir stand
When the preacher began preaching
I was leavin' a chief to fire, man
Christmas Eve, 1996
The homie came through with a spliff and a stolen whip
Hopped in the hooride, began to drive out to the city
Wasn’t long before police greeted us with 9 milli’s
One cop was like
If you even reach in your pocket for a comb
I’m blowin off your dome, hands on the steering wheel now"
My first thought was 'my mama’s gonna kill me'
My man’s underage riding filthy
They found me guilty
Hit me with five charges an' plus I lied
Calling myself a keeper of the code of the streets
As soon as they threw me in the cell, I fell to my knees
Crying to God like «Why this have to happen to me?»
I just wanna I just wanna go (I wanna go home)
I just wanna I just wanna go (I wanna go home)
I just wanna I just wanna go home
I had a baby out of wedlock, I’m only nineteen
Trying to juggle a job and go to LCC (yayayayaya)
Between school and work I had to follow my heart
While the drugs is driving me and my baby mama apart
My daughter turned 4 months, we finally parted our ways
I moved back to Winchester and connected with J
I couldn’t keep a job, so I wished upon a star
Hoping that this hip hop takes me far
My father figure was my uncle, lost & feened out
And the only thing that’s keeping me sane is freestylin'
An' finding roaches in ashtrays, smoking cancer sticks after the hash blazed
nas-tay was my attitude
Moved that away, shrewd
I kept writing 'til the gutter finally consumed me
Wouldn’t you?
Reality bites and weighs a ton
It’s time to roll with God cause there’s nowhere to run
I wanna come home…
I just wanna I just wanna go (wanna go home)
I just wanna I just wanna go (I wanna go home)
I just wanna I just wanna go home
I just wanna go home
I just wanna go home
I just wanna go home

(переклад)

Перевір це
Я виріс до біса
Познайомився з джином і соком і пив, поки мене не вирвало
Бунтар у 14 років
Я мріяв бути MC
Де моделі для наслідування курили траву і продавали D
Мій колег доніс, не знав, що він фальшивий
Він допоміг замкнути кількох корешів
І моя мама ненавиділа, з ким я тусувався, але мама це дозволяла
Я катаюся з дорослими чоловіками, які поводяться по-дитячому
Я вибрав важкий шлях
Усі мої нові друзі вигнані
Після церкви мене вилаяли за те, що я був високий у хорі
Коли проповідник почав проповідувати
Я залишав начальника звільняти, чувак
Святвечір, 1996
Брат прийшов із шпилькою та викраденим батогом
Заскочив у гориду, почав виїжджати в місто
Незабаром поліція зустріла нас 9 мілі
Один мент був як
Якщо ви навіть потягнетеся до кишені за гребінцем
Я здуваю твій купол, руки на кермо зараз"
Моєю першою думкою було "моя мама мене вб’є"
Неповнолітній мій чоловік погано їздить
Вони визнали мене винним
Вдарте мене п’ятьма звинуваченнями, плюс я збрехав
Називаю себе хранителем правил вулиць
Як тільки мене кинули в камеру, я впав на коліна
Плакати до Бога на кшталт «Чому це має статися зі мною?»
Я просто хочу, я просто хочу піти (я хочу піти додому)
Я просто хочу, я просто хочу піти (я хочу піти додому)
Я просто хочу, я просто хочу додому
У мене народилася дитина поза шлюбом, мені лише дев’ятнадцять
Спроба жонглювати роботою та піти до LCC (yayayayaya)
Між навчанням і роботою я повинен був слідувати своєму серцю
Поки наркотики роз’єднують мене та мою маму
Моїй доньці виповнилося 4 місяці, ми остаточно розійшлися
Я повернувся до Вінчестера та зв’язався з Дж
Я не міг зберегти роботу, тому я забажав зірки
Сподіваюся, що цей хіп-хоп заведе мене далеко
Моїм батьком був мій дядько, загублений і знесилений
І єдине, що тримає мене розсудливим це вільний стиль
Знаходження тарганів у попільничках, куріння ракових паличок після спалаху гашишу
нас-тай було моє ставлення
Забрав це, хитрий
Я продовжував писати, поки мене остаточно не поглинула канава
чи не так?
Реальність кусається і важить тонну
Настав час розмовляти з Богом, бо нікуди бігти
Я хочу повернутися додому…
Я просто хочу, я просто хочу піти (хочу піти додому)
Я просто хочу, я просто хочу піти (я хочу піти додому)
Я просто хочу, я просто хочу додому
Я просто хочу додому
Я просто хочу додому
Я просто хочу додому