| Aloha-Oe (оригінал) | Aloha-Oe (переклад) |
|---|---|
| i have to leave my heart | я мушу залишити своє серце |
| And go away | І йди геть |
| To a land across the farest sea | На суму за найдальшим морем |
| But my thoughts | Але мої думки |
| Will always be by you | Завжди буде поруч із вами |
| If I should never come | Якщо я ніколи не прийду |
| Don’t cry in vain | Не плачте даремно |
| Aloha-oe — Aloha-oe | Aloha-oe — Aloha-oe |
| Be back again some day | Поверніться знову колись |
| And then I’ll stay | І тоді я залишуся |
| Your warm embrace | Твої теплі обійми |
| Will leave a trace | Залишить слід |
| Until we meet again | Поки ми не зустрінемося знову |
| Through seven seas and hills | Через сім морів і пагорбів |
| I’m outward bound | Я зовнішній зв’язок |
| But one thing I know | Але одну річ я знаю |
| My heart is found | Моє серце знайдено |
| When the wind blows | Коли дме вітер |
| Tahiti girl, beware | Обережно, дівчино з Таїті |
| It could be that I’m homeward bound | Можливо, я повернувся додому |
| Aloha-oe — Aloha-oe | Aloha-oe — Aloha-oe |
| Be back again some day And then I’ll stay | Повернись знову колись, і тоді я залишуся |
| Your warm embrace Will leave a trace | Ваші теплі обійми залишать слід |
| Until we meet again. | Поки ми не зустрінемося знову. |
| Aloha-oe-Aloha-oe | Алоха-ое-Алоха-ое |
| Be back again some day And then I’ll stay | Повернись знову колись, і тоді я залишуся |
| Your warm embrace Will leave a trace | Ваші теплі обійми залишать слід |
| Until we meet again. | Поки ми не зустрінемося знову. |
