Переклад тексту пісні Christmas At Sea - Goombay Dance Band

Christmas At Sea (оригінал)

Christmas at sea — far away from home.
No families and no heavenly snow.
Christmas at sea — visions of home
Sailing tonight all alone.
Black ist the night on the ocean
Candlelight shines on the sea
Everyone’s full with emotion —
At home
That’s where they long to be.
Mama is reading your letter
Jingle-bells ring all night long.
White are the trees and the meadows —
Children are singingg a song.
Christmas at sea — far away from home
Midnight is near and we’re praying
Everyone fights back his tears.
Lord, bring them home
Someone’s saying
And keep them save while they are here
This is M.S.
San Doria calling Radio Pacific -M.S.
San Doria calling Radio
Pacific -The whole crew sends it’s christmas wishesAnd we’re looking forward to seing you all again soon -merry christmas everyone.
Christmas at sea — far away from home

Christmas At Sea (переклад)

Різдво на морі — далеко від дому.
Немає сімей і не райського снігу.
Різдво на морі — бачення дому
Плаватиме сьогодні ввечері сам.
Чорна ніч на океані
Світло свічок сяє на морі
Усі сповнені емоцій —
Вдома
Саме там вони прагнуть бути.
Мама читає твого листа
Цілу ніч дзвонять дзвіночки.
Білі дерева й луки —
Діти співають пісню.
Різдво на морі — далеко від дому
Близько опівночі, і ми молимося
Кожен стримує сльози.
Господи, приведи їх додому
Хтось каже
І бережіть їх, поки вони тут
Це М.С.
Сандорія телефонує Radio Pacific - M.S.
Сандорія дзвонить на радіо
Pacific – Весь екіпаж надсилає різдвяні побажання, і ми з нетерпінням чекаємо знову побачити вас усіх – щасливого Різдва.
Різдво на морі — далеко від дому