Переклад тексту пісні Fly Flamingo - Goombay Dance Band

Fly Flamingo (оригінал)

With the money, I will make
The next plane I hope to take
If the bird gets ready for me I will catch just in time.
I see Lisa scratcing me back
And the children playing around
When the dogs bark in the back yard
I feel I’m home ones again.
Fly, fly away, fly away my flamingo
Fly to my home, across the see.
Fly, fly away, fly away my flamingo
Fly away, fly away, fly away, bring the message to me.
Creole ladies flatten their hair
It’s time for the jamboree,
It’s better when this boys starts jammin'
I’ll survive in this place.
With the money, I will make
The next plane I hope to take
If the bird gets ready for me I will catch just in time.
Fly, fly away, fly away my flamingo
Fly to my home, across the see.
Fly, fly away, fly away my flamingo
Fly away, fly away, fly away, bring the message to me.

Fly Flamingo (переклад)

З грошима я зароблю
Наступний літак, який я сподіваюся сісти
Якщо пташка приготується для мене я вчасно впіймаю.
Я бачу, як Ліза шкрябає мене
І діти граються
Коли собаки гавкають на задньому дворі
Я відчуваю, що я знову вдома.
Лети, полети, полетіти мій фламінго
Летіти до мого дому, через море.
Лети, полети, полетіти мій фламінго
Відлітай, відлітай, відлітай, принеси мені повідомлення.
Креольські жінки розгладжують волосся
Настав час джамборі,
Краще, коли ці хлопці почнуть ганяти
Я виживу в цьому місці.
З грошима я зароблю
Наступний літак, який я сподіваюся сісти
Якщо пташка приготується для мене я вчасно впіймаю.
Лети, полети, полетіти мій фламінго
Летіти до мого дому, через море.
Лети, полети, полетіти мій фламінго
Відлітай, відлітай, відлітай, принеси мені повідомлення.