Переклад тексту пісні Kontraband - Kabaka Pyramid, Damian Marley

Kontraband (оригінал)

I’m way up
I’m way up
I’m way up
I’m way up
I’m way up
I’m way up
Kontraband
Is it the master plan?
Kontraband
It tekking up the farmers land
Kontraband
How it pass the borders can
Kontraband
An end up in u daughter hand
Kontraband
Now what’s in that recipe?
Kontraband
Dat giving me the stress relief
Kontraband
It sell more than rice and peas
Kontraband
Feels so damn good to me
When all those fucking dogs sniffing me
Pray to Jah I didn’t leave a one spliff on me
If they found one, it surely move swift on me
Family and friend will surely be missing me
Meanwhile Gong is having that epiphany
I’m been searched by a squaddy named Tiffany
The way she gurt me, me supn get stiff on me
Still me slide through smooth like the chiffon be
As they done searching the Pyramid
They turn their attention to the Grammy kid
Dealing with the Rasta like a invalid
Demonstrating how Babylon wicked
Weh dem ask 'bout, illegal substances, if these things we packaging
Hell top a thing, shipping and the handling
These accusation are damaging
Dem say they’ve heard reggae artists trafficking
Kontraband
Is it the master plan?
Kontraband
It tekking up the farmers land
Kontraband
How it pass the borders can
Kontraband
An end up in u daughter hand
Kontraband
Now what’s in that recipe?
Kontraband
Dat giving me the stress relief
Kontraband
It sell more than rice and peas
Kontraband
Feels so damn good to me
Yo, yo, yo, yo
There is some sirens approaching me
Call Kabaka, hope I didn’t leave a roach on me
Everything is stashed right where it suppose to be
Well if not, a bail you haffi post fi me
Bredda, me just see your picture weh dem poster be
It hang up 'pon the wall inna the grocery
No worry the judge have a favour weh she owe for me
Me got it covered like the suite weh me a throw 'pon me
Yeah, but K, our face is known locally
And the thing turn up totally
I know dem must smell the smoke on me
Can we defend the case vocally?
Well, based on the scope of the evidence
And how much dem gathering intelligence
Determine the charges you held against
For all the wait and the measurements, of
Kontraband
Is it the master plan?
Kontraband
It tekking up the farmers land
Kontraband
How it pass the borders can
Kontraband
An end up in u daughter hand
Kontraband
Now what’s in that recipe?
Kontraband
Dat giving me the stress relief
Kontraband
It sell more than rice and peas
Kontraband
Feels so damn good to me
They’re preeing how our companies
Bebble Rocks and Ghetto Youths is keeping company
Now the agents dem a come fi we
Because Kontraband is spreading 'cross the country
Deal, our records cleaner than laundry
Or a washing machine weh full a lingerie
So we not even need no money laundering
If it go to court we just a peal it like a tangerine
Yeah, but we can’t pay the lawyer with no tambourine
The case kinda shaky like a tambourine
Now we hot a road like a lava stream
Wha' happen if full a drama queen
Yo, hold on deh, see me lawyer just phoning me:
«Mr Pyramid, I’ve heard that you be touring
And the Kontraband is soaring and it’s taking off globally
Is it sold out or do you have a little more of the…»
Kontraband
Is it the master plan?
Kontraband
It tekking up the farmers land
Kontraband
How it pass the borders can
Kontraband
An end up in u daughter hand
Kontraband
Now what’s in that recipe?
Kontraband
Dat giving me the stress relief
Kontraband
It sell more than rice and peas
Kontraband
Feels so damn good to me

(переклад)

я піднявся
я піднявся
я піднявся
я піднявся
я піднявся
я піднявся
Контрабанда
Це генеральний план?
Контрабанда
Це окращує землі фермерів
Контрабанда
Як він переходить кордони може
Контрабанда
Опинитися в руці дочки
Контрабанда
Що ж у цьому рецепті?
Контрабанда
Це дає мені зняти стрес
Контрабанда
Він продається більше, ніж рис і горох
Контрабанда
Мені так до біса добре
Коли всі ці прокляті собаки нюхають мене
Моліться Джа, я не залишив на собі жодної часточки
Якщо вони знайшли його, воно напевно зрушить на мене
Сім’я та друг напевно будуть сумувати за мною
Тим часом у Гонг це прозріння
Мене шукав загін на ім’я Тіффані
Від того, як вона мене змучила, я завзявся
Все-таки я ковзаю гладко, як шифон
Як вони обшукували піраміду
Вони звертають свою увагу на хлопчика Греммі
Поводьтеся з Растою як з інвалідом
Показуючи, як Вавилон був злим
Ми запитаємо про заборонені речовини, якщо ми пакуємо ці речі
Пекла найголовніше, доставка та обробка
Ці звинувачення завдають шкоди
Дем кажуть, що чули торгівлю виконавцями реггі
Контрабанда
Це генеральний план?
Контрабанда
Це окращує землі фермерів
Контрабанда
Як він переходить кордони може
Контрабанда
Опинитися в руці дочки
Контрабанда
Що ж у цьому рецепті?
Контрабанда
Це дає мені зняти стрес
Контрабанда
Він продається більше, ніж рис і горох
Контрабанда
Мені так до біса добре
Йо, йо, йо, йо
До мене наближаються якісь сирени
Зателефонуйте Кабаці, сподіваюся, я не залишив на собі плови
Все приховано там, де має бути
Ну, якщо ні, заставу ви внесете мені
Бредда, я просто бачу твоє зображення на плакаті
Він повісить на стіні в продуктовому магазині
Не хвилюйтеся, суддя має мені послугу
Я закрила це, як сюїту, що мене кинули на мене
Так, але К, наше обличчя відоме місцево
І все виявляється повністю
Я знаю, що вони повинні відчувати запах диму на мені
Чи можемо ми захистити справу вголос?
Ну, на основі обсягу доказів
А скільки вони збирають розвідку
Визначте звинувачення, які ви висунули
За все очікування та вимірювання, о
Контрабанда
Це генеральний план?
Контрабанда
Це окращує землі фермерів
Контрабанда
Як він переходить кордони може
Контрабанда
Опинитися в руці дочки
Контрабанда
Що ж у цьому рецепті?
Контрабанда
Це дає мені зняти стрес
Контрабанда
Він продається більше, ніж рис і горох
Контрабанда
Мені так до біса добре
Вони дивляться, як наші компанії
Bebble Rocks and Ghetto Youths складає компанію
Тепер агенти приходять до нас
Тому що Kontraband поширюється по країні
Угода, наші записи чистіші за прання
Або пральна машина — повна білизна
Тому нам навіть не потрібно відмивання грошей
Якщо воно подається до суду, ми просто очищаємо його як мандарин
Так, але ми не можемо заплатити адвокату без бубна
Корпус хиткий, як бубон
Тепер ми гаряємо дорогу, як потік лави
Що станеться, якщо повна королева драми
Ой, почекай, де, бачиш, як мені телефонує адвокат:
«Пане Пірамідо, я чув, що ви гастролюєте
А Kontraband злітає і набирає обертів у всьому світі
Чи вона розпродана, чи у вас є трохи більше ...»
Контрабанда
Це генеральний план?
Контрабанда
Це окращує землі фермерів
Контрабанда
Як він переходить кордони може
Контрабанда
Опинитися в руці дочки
Контрабанда
Що ж у цьому рецепті?
Контрабанда
Це дає мені зняти стрес
Контрабанда
Він продається більше, ніж рис і горох
Контрабанда
Мені так до біса добре