Переклад тексту пісні Broken Man - UB40, Kabaka Pyramid

Broken Man (оригінал)

Broken tears running down my face
Broken heart beating out of pace
Broken dreams shattered on the ground
Broken words, no words to be found!
Broken promises lost on the wind
Broken life broken from within
Broken love money just can’t buy
Broken world, passing each one by
Broken smile fading like the sun
Broken man who’s loving no one
Broken song that no one will sing
Broken forever, lost everything
No one to hold
No one to kiss
No life to live
No one to hold
No one to kiss
No life to live
My still heart’s broken!
Broken tears running down my face
Broken heart beating out of pace
Broken dreams shattered on the ground
Broken words, no words to be found!
Broken promises lost on the wind
Broken life broken from within
Broken love money just can’t buy
Broken world, passing each one by
Broken smile fading like the sun
Broken man who’s loving no one
Broken song that no one will sing
Broken forever, lost everything
No one to hold
No one to kiss
No life to live
No one to hold
No one to kiss
No life to live
We living in isolation
So it set from day one
Even family members dem
No have no communication
What a situation
'Nuff no have no education
Taken from our homeland
We need some reparation
To stop the starvation
Of the population
Looking for elevation
'Nough run to the congregation
In need of meditation
Mental stimulation
Herbal medication
To stop the inflammation
I’m spreading information
To each and every nation
What a tribulation
Inna dis iration
We yodding from creation
We don’t need no immigration
Break down the boarders 'dem
That we all a wait 'pon
Lord
No one to hold
No one to kiss
No life to live
No one to hold
No one to kiss
No life to live
My still heart’s broken!

(переклад)

По обличчю течуть розбиті сльози
Розбите серце б’ється не в ритмі
Розбиті мрії розбилися на землі
Розбиті слова, не слів не найти!
Порушені обіцянки втрачені на вітрі
Розбите життя, зламане зсередини
Розбите кохання просто не купиш за гроші
Розбитий світ, що проходить повз
Розбита усмішка згасає, як сонце
Зламаний чоловік, який нікого не любить
Розбита пісня, яку ніхто не співатиме
Розбитий назавжди, втратив усе
Немає кого тримати
Немає кого цілувати
Немає життя, щоб прожити
Немає кого тримати
Немає кого цілувати
Немає життя, щоб прожити
Моє досі розбите серце!
По обличчю течуть розбиті сльози
Розбите серце б’ється не в ритмі
Розбиті мрії розбилися на землі
Розбиті слова, не слів не найти!
Порушені обіцянки втрачені на вітрі
Розбите життя, зламане зсередини
Розбите кохання просто не купиш за гроші
Розбитий світ, що проходить повз
Розбита усмішка згасає, як сонце
Зламаний чоловік, який нікого не любить
Розбита пісня, яку ніхто не співатиме
Розбитий назавжди, втратив усе
Немає кого тримати
Немає кого цілувати
Немає життя, щоб прожити
Немає кого тримати
Немає кого цілувати
Немає життя, щоб прожити
Ми живемо ізольовано
Так вона налаштована з першого дня
Навіть члени сім'ї дем
Ні, не мають зв’язку
Яка ситуація
«Нуфф, ні, не маю ніякої освіти
Взято з нашої Батьківщини
Нам потрібна репарація
Щоб зупинити голодування
населення
Шукаємо піднесення
«Не варто бігти до зборів
Потребує медитації
Психічна стимуляція
Фітопрепарати
Щоб зупинити запалення
Я поширюю інформацію
Кожній нації
Яка біда
Інна розчарування
Ми кидаємось від створення
Нам не потрібна імміграція
Розбивайте кордони
Що ми всі чекаємо
Господи
Немає кого тримати
Немає кого цілувати
Немає життя, щоб прожити
Немає кого тримати
Немає кого цілувати
Немає життя, щоб прожити
Моє досі розбите серце!