Переклад тексту пісні Well Done - Kabaka Pyramid

Well Done (оригінал)

This one’s fi all di politician dem
Accurate, Immaculate
Inna yuh face dem a smile up
Behind you back a money dem a pile up
Try fi start yuh business and dem quick fi spoil up
Hey
Well done, well done, Mr. Politician Man
You done a wonderful job a tear down we country, demolition man
Well done, Well done, Mr. Politician Man (I hope you happy)
You done a such a great job selling out we country with you business plan
Well you fi get a round of applause, fi all the work you doing
Decisions weh you mek weh lef di country inna ruins yow
Strictly personal gain yuh pursuing
So di tax rates higher dan di planes weh yuh flew in
(Dem gone) fi go mek you deal with the IMF
Now we nuh have no bauxite nor no sugar cane left
Di hotels and the beaches, di Spanish dem go screechie
Me nuh know how all you dweet
But all me haffi say is
Well done, well done, Mr. Politician Man
(I must congratulate you)
You done a wonderful job a tear down we country, demolition man
Well done, Well done, Mr. Politician Man
You done a such a great job selling out we country with you business plan
A wah kind a plan
Which is to keep poverty and unemployment on the rise
Corruption and not to mention the lies
Elections a wen the tension arise
So you buy we Kentucky not to mention the fries
Anything fi secure your votes
And then you rob the people fi secure your boat
Fi go a Goat island weh the Chinese own
The whole Jamaica is a Chinese loan
Me tell you
Well done, Well done, Mr. politician man
You’ve done a wonderful job a tear down we country demolition man
Well done, Well done, Miss politician lady
You’ve done a such a great job selling out we country
And you still nuh pay we
But still if inflation was a test you woulda get A+
So when me mek the US the exchange rate buck
For the dollar getting weaker
And the solar light bill it woulda cheaper
But a JPS you prefer keep yah
Ebenezer, so you Scrooge pon the ghetto people
Weh you starve and every year you buy a better vehicle
Di things you do a beat we bad
But still you manage fi keep your job
So me ah tell you
Well done, Well done
Mr politician man (Tek we money and you gone)
You’ve done a wonderful job and tear down we country, demolition man
Well done, Well done
Miss politician lady (Why you a gwaan so)
You’ve done a such a great job selling out we country
Comeen like Humpty Dumpty now
Congratulate dem enuh
Yeah man give thanks fi di effort enuh
Yah man a nuff tings unno a gwaan wid enuh
But the youths dem see it still
So we give thanks
Yah man
Gongzilla
Kabaka P
Accurate

Well Done (переклад)

Це єдиний диполітичний діяч
Точний, Бездоганний
Inna yuh face dem посміхнись
Позаду вас накопичуються гроші
Спробуйте розпочати свій бізнес і швидко зіпсуйтеся
Гей
Молодець, молодець, пане політик
Ви зробили чудову роботу зруйнувати нашу країну, підривник
Молодці, молодці, пане політик (сподіваюся, ви щасливі)
Ви зробили таку чудову роботу, розпродавши бізнес-план у нашій країні
Що ж, ви отримаєте оплески, виконайте всю роботу, яку ви виконуєте
Рішення, які ми залишаємо країну та руйнуємо вас
Переслідування суворо особистої вигоди
Тож ставки податку вищі, а літаки, які прилетіли
(Dem gone) fi go mek, ви маєте справу з МВФ
Тепер у нас не залишилося ні бокситів, ні цукрової тростини
Готелі та пляжі, іспанська гадка
Я нух знаю, як усе ти лайкаєш
Але все, що я гаффі кажу
Молодець, молодець, пане політик
(Я повинен вас привітати)
Ви зробили чудову роботу зруйнувати нашу країну, підривник
Молодець, молодець, пане політик
Ви зробили таку чудову роботу, розпродавши бізнес-план у нашій країні
Чудовий план
Це означає підтримувати зростання бідності та безробіття
Корупція і, не кажучи вже про брехню
Вибори, коли виникає напруга
Тож ви купуєте ми Кентуккі, не кажучи вже про картоплю фрі
Будь-що, щоб захистити ваші голоси
А потім ви грабуєте людей, щоб убезпечити свій човен
У китайців є Козячий острів
Вся Ямайка — китайська позика
Я скажу вам
Молодець, молодець, пане політик
Ви виконали чудову роботу зруйнувати нашу країну
Молодці, молодці, міс політик
Ви зробили таку чудову роботу, розпродавши нашу країну
А ви ще нух платите нам
Але якби інфляція була тестом, ви б отримали A+
Тож, коли я враховую США, курс обміну збільшується
Бо долар слабшає
А рахунок за сонячне світло був би дешевшим
Але JPS, який ви віддаєте перевагу, зберігайте yah
Ебенезер, тож ти Скрудж на людях гетто
Ви голодуєте і щороку купуєте кращий автомобіль
Те, що ви робите, перевершує нас
Але ви все одно можете зберегти свою роботу
Тож я вам скажу
Молодці, молодці
Містер політик (Tek we money and you gone)
Ти зробив чудову роботу і зруйнував нашу країну, підривник
Молодці, молодці
Міс політик (Чому ви так gwaan)
Ви зробили таку чудову роботу, розпродавши нашу країну
Приходьте зараз як Шалтай-Болтай
Вітаю Дем Енуха
Так, дякую, докучись
Yah man a nuff tings unno a gwaan wid enuh
Але молодь все ще бачить це
Тож ми дякуємо
Ага людина
Гонзілла
Кабака П
Точний