Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Pain, виконавця - Rudimental. Дата випуску: 24.01.2019
Мова пісні: Англійська
No Pain(оригінал) |
| We don’t need no pain |
| So wash them tears away |
| And though we bleed the same (Ooh, yeah) |
| So, now, wash them tears away |
| Said, we don’t need no pain |
| Seven steps to heaven, but you’re trippin' on the first one |
| Mama bawl out when the bullet hit her first son |
| Tired of this world, think we need another version |
| Too many bombs and military incursions |
| This is our prayer for the ones that been muted |
| Deaf to our cryin', can’t fix it with no Q-Tip |
| Everybody choosin' desires over beauty |
| Evil is bloomin' and money’s where it’s rooted |
| So spread your wings and get ready to fly |
| To a place where pain is just a memory, yeah |
| Said it’s no biggie and I’m ready to die |
| The grave digger of them space that they send me to |
| So just listen to me properly, with me, I’ll tell you this |
| Get it in your head, said assistance is thought for prejudice |
| When we warrin', the rich man seek the benefit |
| Them no business 'bout the blood that we’re sheddin' it |
| We don’t need no pain |
| So wash them tears away |
| And though we bleed the same |
| So, now, wash them tears away |
| Father, I’m still sorry |
| Sorry I ain’t on and off |
| All that I see is war here |
| There’s bombs where the kids are growin' up |
| Bullets keep you awake |
| She couldn’t wash out the stains, oh, Lord |
| There’s blood on the leaves again |
| And if only I was never changed |
| And father, we’re still hungry |
| Starvin' with no clear way out |
| All that I see’s money |
| The money don’t hear you callin' out |
| Bullets keep you awake |
| She couldn’t wash out the stains, oh, Lord (Oh-oh-oh) |
| Pray your wings take you away |
| Said we don’t need no pain (No pain) |
| So wash them tears away (Away) |
| And though we bleed the same |
| So, now, wash them tears away (Away, away) |
| Said we don’t need no pain |
| Ninety-nine problems, L is not an option |
| Heart got colder, goose came custom |
| Wolf, sheep clothin', still can’t trust 'em |
| Who fell, Grenfell, what that cost 'em? |
| They said change was gon' come (Huh?) |
| Change for who? |
| Change for why? |
| Been worked hard, I’ve had enough now |
| I need none of this here when I touch down |
| Youngers wilding, death toll rising |
| Young, them violent, no surprise when |
| Youth club shut down, funding cut down |
| Police cut down, who helps us now? |
| They can never penetrate the passion |
| Or the pedigree |
| Thick skin, that gon' get me smilin' |
| Through the jealousy |
| Distance, took the longer road |
| 'Cause I was meant for this |
| Well, we don’t need no pain (We don’t need no pain, no) |
| So wash them tears away (We don’t need no pain, no) |
| And though we bleed the same |
| So, now, wash them tears away |
| (переклад) |
| Нам не потрібен біль |
| Тож змийте їх сльозами |
| І хоча ми кровоточимо однаково (О, так) |
| Отже, тепер змийте їх сльозами |
| Сказав, що нам не потрібен біль |
| Сім кроків до неба, але ви спотикаєтеся на першому |
| Мама вигукнула, коли куля влучила в її першого сина |
| Втомилися від цей світу, думаю, нам потрібна інша версія |
| Забагато бомб і військових вторгнень |
| Це наша молитва за тих, кого приглушено |
| Глухий до нашого плачу, не можу виправити це без Q-Tip |
| Кожен обирає бажання, а не красу |
| Зло розквітає, а гроші – там, де воно коріння |
| Тож розправте крила та готуйтеся політ |
| У місце, де біль це лише спогад, так |
| Сказав, що це не важко, і я готовий померти |
| Могильник їхнього простору, куди вони посилають мене |
| Тож просто слухайте мене як слід, разом зі мною я вам це скажу |
| Запам’ятайте це в голові, сказавши, що допомога розглядається як упередження |
| Коли ми воюємо, багатий шукає вигоди |
| Їм не байдуже про кров, яку ми її пролиємо |
| Нам не потрібен біль |
| Тож змийте їх сльозами |
| І хоча ми крововито те саме |
| Отже, тепер змийте їх сльозами |
| Отче, мені ще шкода |
| Вибачте, я не вмикаю і не вимикаю |
| Усе, що я бачу, — це війна |
| Там, де ростуть діти, є бомби |
| Кулі не дають вам спати |
| Вона не могла відмити плями, о, Господи |
| На листках знову кров |
| І якби мене ніколи не змінили |
| А тато, ми все ще голодні |
| Голодувати без чіткого виходу |
| Все, що я бачу, це гроші |
| Гроші не чують, як ви кличете |
| Кулі не дають вам спати |
| Вона не могла відмити плями, о, Господи (О-о-о) |
| Моліться, щоб ваші крила забрали вас |
| Сказав, що нам не потрібен біль (Болі) |
| Тож змийте їх сльозами (Подалі) |
| І хоча ми крововито те саме |
| Тож тепер змий їх сльозами (Геть, геть) |
| Сказав, що нам не потрібен біль |
| Дев’яносто дев’ять проблем, L не варіант |
| На серці похолодало, гусак прийшов на замовлення |
| Вовк, овечий, досі їм не віриться |
| Хто впав, Гренфелле, чого це їм коштувало? |
| Вони сказали, що зміни прийдуть (га?) |
| Змінити для кого? |
| Змінити чому? |
| Багато попрацював, тепер мені достатньо |
| Мені нічого не потрібно тут, коли я приземлюся |
| Молоді дикіють, кількість загиблих зростає |
| Молоді, вони жорстокі, не дивно, коли |
| Молодіжний клуб закритий, фінансування скорочено |
| Поліція зрізала, хто нам зараз допомагає? |
| Вони ніколи не можуть проникнути в пристрасть |
| Або родовід |
| Товста шкіра, яка змусить мене посміхнутися |
| Через ревнощі |
| Відстань, взяв довшу дорогу |
| Тому що я призначений для цього |
| Ну, нам не потрібен біль (нам не потрібен біль, ні) |
| Тож змийте їх сльози (нам не потрібен біль, ні) |
| І хоча ми крововито те саме |
| Отже, тепер змийте їх сльозами |