Переклад тексту пісні Circus - R-MEAN, Method Man, Kabaka Pyramid

Circus (оригінал)

Lets get down to business
I don’t got no time to play around what is this
Must be a circus in town
Let’s shut this shit down on these clowns, Ready
Tell em say we run the game, we not do this for the fame
Clowns be trippin but we not listen what them saying
This lion can’t tame better get this in your brain
The spirit of the legends is flowing into my veins, R-Mean
You still keeping them entertained
While you dropping the knowledge that paint a picture in the frame
Keeping it militant is the mission and the aim
Till you seated with the gods and they remember the name
Accurate
Sometimes I feel like I’m Fifty, when he spit «how to rob»
Cus I’m robbing motherfuckers of their spotlight, word is bond
Sometimes I feel like I’m Eminem when he turned to shady
And started calling out everyone that’s fucking Fugazi
Sometimes I feel like I’m Jay, sometimes I feel like I’m Diddy
Sometimes I feel like I’m Dre just tryna get to that billi
Sometimes I feel like I’m Game on a mission
And just drop 300 bars of dissin', now listen
Sometimes I feel like I’m Pac, not the «keep your head up» rapper
Nah I’m talking about the Pac that’ll spit in your fucking camera
Talking ‘bout the Pac that got ‘em killed on that cold night
That say what he feel even if it cost him his own life
Sometimes I’m like Biggie, sometimes I’m like Shyne
Sometimes I feel like Canibus in his prime
Animal when he rhyme
And he know that you blind
Man controlling the mind
Man sometimes I feel like flowing like Com
Sometimes I’m flowing like Mos
Sometimes I’m like Kweli
Or KRS, Rakim, I’m teaching you who the gods be
I’m talking ‘bout Wu-Tang
Talking bout Mobb Deep
Man what the fuck you talking about I’m talking about Nas B
Let’s get down to business
I don’t got no time to play around what is this
Must be a circus in town
Let’s shut this shit down on these clowns
Tell em say we run the game, we not do this for the fame
Clowns be trippin but we not listen what them saying
This lion can’t tame better get this in your brain
The spirit of the legends is flowing into my veins, R-Mean
You still keeping them entertained
While you dropping the knowledge that paint a picture in the frame
Keeping it militant is the mission and the aim
Till you seated with the gods and they remember the name
Accurate
Sometimes I feel like I’m Cole, no jewelry and no gold
Just spit my heart and my soul, and let the stories unfold
Sometimes I feel like I’m Meek, do this shit for my people
Sometimes I feel like I’m Nipsey, man I still follow his lead bro
Sometimes I’m like Kendrick, they turned music to metrics
And data analytics all we do is sit and accept it
Do anything for attention— tryna sell a dream
Poppin' pussy she drop it low as her self esteem, I mean…
It ain’t no question, I’m sicker than a lot of you is
I should be resting and drinking a lot of fluids
Soon as we stepped in my apostles and I refused cus
Ain’t no Christ left in this game just a lot of Judas
Let’s get down to business
I don’t got no time to play around what is this
Must be a circus in town
Let’s shut this shit down on these clowns
You all on my hitlist
Uh oh
Circus in town Method bringing them ruckus
It’s me versus these clowns straight up Ringling Brothers
My team holding it down straight up bringing them butters
When I rain blowing them clouds better bring them umbrellas
Brand new Margielas my shoes is french and vanilla
She tryna trick a fella I pick up my pen and tell her
Nobody do it better like DOC with them letters
Reverse though, you better be COD with my cheddar
Each verse go harder than anything that you work for
Build it from the ground up I just call it my first flow
Time to turn that frown up I get from out the dirt, ho
Wrote the rhyme in cursive but did it without a curse though
Wah Gwaan
I send you water, no Chandon
Mon trouble no want
Sister Nancy no bam bam, buh
Everytime that I let the rhyme go
You can dearly depart if you ain’t part of the convo
Let’s get down to business
I ain’t got time to play around what is this
Looks like the circus in town
Let’s shut this thing down on these clowns
You all on my hitlist
Tell em say we run the game, we not do this for the fame
Clowns be trippin but we not listen what them saying, yah yah
Fire we burn and burn
Tell em say we run the game, we not do this for the fame
Clowns be trippin but we not listen what them saying, yah yah
Bom boclaat

(переклад)

Давайте приступимо до справи
У мене немає часу роздумувати, що це таке
Мабуть, у місті є цирк
Давайте припинимо це лайно з цими клоунами, готовий
Скажіть їм, що ми керуємо грою, а не заради слави
Клоуни тріпаються, але ми не слухаємо, що вони говорять
Цього лева неможливо приборкати, краще ввімкніть це в свій розум
Дух легенд тече в моїх венах, Р-Мін
Ви все ще розважаєте їх
Поки ви відкидаєте знання, які малюють картину в рамці
Зберігати його войовничим – це місія та мета
Поки ти не сядеш із богами, і вони запам’ятають ім’я
Точний
Іноді я відчуваю, що мені п’ятдесят, коли він плює «як грабувати»
Тому що я позбавляю дідів їхньої уваги, слово це зв’язок
Іноді я відчуваю себе Емінемом, коли він перетворюється на Шейді
І почав кричати всіх, що це довбаний Фугазі
Іноді я відчуваю себе Джеєм, іноді я відчуваю себе Дідді
Іноді я відчуваю, що я Дре, який просто намагається дістатися до цього біллі
Іноді я відчуваю себе так, ніби граю на місії
І просто скиньте 300 барів dissin', а тепер слухайте
Іноді я відчуваю, що я Пак, а не репер «keep your head up».
Ні, я говорю про Пака, який плюне у твою довбану камеру
Говорячи про Пака, через якого їх убили тієї холодної ночі
Це говорить про те, що він відчуває, навіть якщо це коштувало йому власного життя
Іноді я схожий на Біггі, іноді я схожий на Шайна
Іноді я відчуваю себе Канібусом у розквіті сил
Тварина, коли він римує
І він знає, що ти сліпий
Людина, яка контролює розум
Чоловіче, іноді я відчуваю, як течу, як Ком
Іноді я течу, як Мос
Іноді я схожий на Квелі
Або KRS, Ракіме, я вчу тебе, ким бути богами
Я говорю про Wu-Tang
Розмова про Mobb Deep
Чоловіче, про що ви говорите, я говорю про Nas B
Давайте приступимо до справи
У мене немає часу роздумувати, що це таке
Мабуть, у місті є цирк
Давайте припинимо це лайно з цими клоунами
Скажіть їм, що ми керуємо грою, а не заради слави
Клоуни тріпаються, але ми не слухаємо, що вони говорять
Цього лева неможливо приборкати, краще ввімкніть це в свій розум
Дух легенд тече в моїх венах, Р-Мін
Ви все ще розважаєте їх
Поки ви відкидаєте знання, які малюють картину в рамці
Зберігати його войовничим – це місія та мета
Поки ти не сядеш із богами, і вони запам’ятають ім’я
Точний
Іноді я відчуваю себе Коулом, без прикрас і без золота
Просто плюньте на моє серце та мою душу, і дозвольте історіям розгортатися
Іноді я відчуваю себе Лагідним, зробіть це лайно для своїх людей
Іноді я відчуваю себе Ніпсі, чувак, я досі слідую його прикладу, братан
Іноді я схожий на Кендріка, вони перетворили музику на показники
А аналіз даних усе, що ми робимо, це сидіти й приймати це
Зроби що завгодно заради уваги — спробуй продати мрію
Вона занижує свою самооцінку, я маю на увазі...
Це не питання, я хворіший, ніж багато з вас
Мені слід відпочивати та пити багато рідини
Як тільки ми вступили в моїх апостолів, я відмовився від кус
У цій грі не залишилося Христа, просто багато Юд
Давайте приступимо до справи
У мене немає часу роздумувати, що це таке
Мабуть, у місті є цирк
Давайте припинимо це лайно з цими клоунами
Ви всі в моєму списку хітів
Ой-ой
Цирк у місті, Метод, який приносить їм галас
Це я проти цих клоунів прямо Ringling Brothers
Моя команда тримає це прямо вгору приносячи їм масла
Коли я йду дощем, надуваючи їх хмари, краще взяти їм парасолі
Абсолютно нові Margielas моє взуття французьке та ванільне
Вона намагається обдурити хлопця, я беру свою ручку і кажу їй
Ніхто не робить це так краще, як DOC із своїми літерами
Але навпаки, вам краще бути COD з моїм чеддером
Кожен вірш важчий, ніж усе, над чим ви працюєте
Побудуйте це з нуля, я просто називаю це моїм першим потоком
Час повернути цей насуплений погляд, який я витягую з бруду, хо
Написав риму курсивом, але зробив це без лайки
Ва Гваан
Я посилаю тобі воду, а не Шандон
Пн біди не хочу
Сестра Ненсі ні бам бам, ага
Щоразу, коли я відпускаю риму
Ви можете дорого піти, якщо ви не учасником конво
Давайте приступимо до справи
У мене немає часу роздумувати, що це таке
Схоже на міський цирк
Давайте припинимо цю справу з цими клоунами
Ви всі в моєму списку хітів
Скажіть їм, що ми керуємо грою, а не заради слави
Клоуни тріпають, але ми не слухаємо, що вони говорять, так, так
Вогонь ми горимо і горимо
Скажіть їм, що ми керуємо грою, а не заради слави
Клоуни тріпають, але ми не слухаємо, що вони говорять, так, так
Bom boclaat