| Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
| Кожного ранку, коли сонце сходить о 5 ранку
|
| Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
| Я вітаюся з нею і дивлюся їй в обличчя
|
| Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
| Бо скільки б хмар не було на нашому шляху
|
| Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich
| Коли я їй телефоную, вона з’являється
|
| Jeden Morgen, wenn ich die Sonne aufgehen seh'
| Кожного ранку, коли я бачу сонце
|
| Zähl' ich meine Segen, bin dankbar, dass ich noch leb'
| Я вважаю свої благословення, я вдячний, що я все ще живий
|
| Du spendest die Kraft, die den Samen zum Baum erhebt
| Ви жертвуєте силу, яка піднімає насіння дереву
|
| Die Wolken sind deine Diener, wenn du willst gehen sie aus dem Weg
| Хмари — твої слуги, якщо хочеш, вони геть із дороги
|
| Ich steig' aus dem Bett und plan' den Tag
| Я встаю з ліжка і планую день
|
| Mach' mir eine Liste, was ich heut' erreichen mag
| Складіть мені список того, чого я хочу досягти сьогодні
|
| Ich werde trainier’n viel mehr Rücksicht zu nehmen
| Я буду тренуватися, щоб бути набагато уважнішим
|
| Auf die Umwelt und die Menschen in mei’m Leben
| До оточення та людей у моєму житті
|
| Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
| Кожного ранку, коли сонце сходить о 5 ранку
|
| Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
| Я вітаюся з нею і дивлюся їй в обличчя
|
| Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
| Бо скільки б хмар не було на нашому шляху
|
| Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich
| Коли я їй телефоную, вона з’являється
|
| Jeden Morgen, wenn ich die Sonne aufgehen seh'
| Кожного ранку, коли я бачу сонце
|
| Liegt sie neben mir, wie süß sie ist, wenn sie schläft
| Вона лежить біля мене, яка вона мила, коли спить
|
| Sie ist der Beweis, ein wahr gewordenes Gebet
| Вона є доказом, молитва, що збулася
|
| Als ich früher einsam war, hab' ich mich immer nach sowas gesehnt | Коли я був самотнім, я завжди прагнув чогось подібного |
| Ich steig' aus dem Bett und plan' den Tag
| Я встаю з ліжка і планую день
|
| Mach' mir eine Liste, was ich heut' erreichen mag
| Складіть мені список того, чого я хочу досягти сьогодні
|
| Ich werde trainier’n sie so sanft zu behandeln
| Я навчу їх поводитися з ними так ніжно
|
| Ihr Leben ins Paradies zu verwandeln
| Щоб перетворити своє життя на рай
|
| Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
| Кожного ранку, коли сонце сходить о 5 ранку
|
| Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
| Я вітаюся з нею і дивлюся їй в обличчя
|
| Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
| Бо скільки б хмар не було на нашому шляху
|
| Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich
| Коли я їй телефоную, вона з’являється
|
| Schein' dein Licht auf unser Glück
| Засвіти своє щастя на наше щастя
|
| Es gibt immer was, für das man dankbar sein kann
| Завжди є за що дякувати
|
| Schon als wir noch klein waren, wollte ich sie unbedingt haben
| Ще коли ми були маленькими, я дуже хотіла їх мати
|
| Aber da war ich ihr zu jung und zu mager
| Але я був занадто молодий і худий для неї
|
| Und obwohl ich ein Jahr älter bin und im Grunde normal
| І хоч я на рік старший і в принципі нормальний
|
| Kam ich ihr rüber wie ein dummer Versager
| Я виглядав дурним невдахою
|
| 17 Jahre später liegt ihr Kopf auf meinem Unterarm
| Через 17 років її голова лежить на моєму передпліччі
|
| Und ich bewahre diese Sonne vor dem Untergang
| І я рятую це сонце від заходу
|
| Unter Milliarden gibt es die eine die passt
| Серед мільярдів є один, який підходить
|
| Wenn man zur Sonne geht sieht keiner seinen Schatten
| Коли ти йдеш до сонця, ніхто не бачить твоєї тіні
|
| Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
| Кожного ранку, коли сонце сходить о 5 ранку
|
| Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
| Я вітаюся з нею і дивлюся їй в обличчя
|
| Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
| Бо скільки б хмар не було на нашому шляху
|
| Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich | Коли я їй телефоную, вона з’являється |