Переклад тексту пісні Power Up! - KAAS

Power Up! (оригінал)

Du bist unten weil ein anderer in deinem Schloss wohnt
Und dein fauler Bernhardiner nie die Post holt
Die Beförderung bedeutet Stress.
Ist nicht leicht wenn man gesund wächst
Wir können dich gut verstehen
Doch wir haben da ne nette kleine Lösung:
Leg' das Handy weg entschuldige die Störung
Jetzt wird erst einmal die Stadt betanzt, spielend leicht wenn der Takt so
klackt
Power Up!
Lebst du in einer Straße dann geh auf sie rauf
Schnapp die frische Luft und dann stoß' sie aus
Mach ein Schritt nach links und ein Schritt nach vorn
Alle Nachbarn sind wilkommen
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Du bist unten weil dein Löwe nicht dressiert ist
Und die Taube mit Olivenzweig verirrt sich
Schnell vergisst man was für ein Glück man hat
Dutzende Vollmonde später hat man die Arche satt.
Yeah!
Doch wir haben da ne nette kleine Lösung:
Lass das Steuer los entschuldige die Störung
Jetzt wird erst einmal ins Meer getaucht
Spielend leicht wenn die Welle
Tauch' mit uns in unendlich Wassertiefen
Wir sind oben vom Leben weil wir unten fliegen
Vermehren unsere Energie tausendfach
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!

Power Up! (переклад)

Ви внизу, тому що хтось живе у вашому замку
А ваш ледачий сенбернар ніколи не забирає пошту
Підвищення по службі – це стрес.
Це нелегко, коли ти ростеш здоровим
Ми можемо вас добре зрозуміти
Але у нас є гарне рішення:
Відкладіть телефон, вибачте, що турбую
Тепер місто буде танцювати, легко, як пиріг, якщо ритм буде таким
кліків
Підвищити потужність!
Якщо ви живете на вулиці, підніміться нею
Візьміть свіже повітря, а потім видихніть його
Зробіть крок вліво і крок вперед
Запрошуються всі сусіди
Підвищити потужність!
Підвищити потужність!
Робіть це, поки ви не здастеся правим!
нехай ніч буде з тобою
О так!
Підвищити потужність!
Ніжте на сонці без хмар.
Слідкуйте за нами на вершину цього чудового часу!
Підвищити потужність!
Не просто стійте, танцюйте разом, і це легко, як пиріг
Коли ритм качає
У вас сьогодні блакитний день!
підвищити потужність
підвищити потужність
підвищити потужність
Підвищити потужність!
Ви впали, тому що ваш лев не навчений
І голуб з оливковою гілкою губиться
Ви швидко забуваєте, як вам пощастило
Через десятки повних місяців ковчег набрид.
так!
Але у нас є гарне рішення:
Відпусти кермо, вибач, що турбую
Тепер час пірнути в море
Грає легко, коли хвиля
Пірни з нами в безкрайні водні глибини
Ми на вершині життя, бо летимо внизу
Збільште нашу енергію в тисячу разів
підвищити потужність
підвищити потужність
підвищити потужність
Підвищити потужність!
Підвищити потужність!
Робіть це, поки ви не здастеся правим!
нехай ніч буде з тобою
О так!
Підвищити потужність!
Ніжте на сонці без хмар.
Слідкуйте за нами на вершину цього чудового часу!
Підвищити потужність!
Не просто стійте, танцюйте разом, і це легко, як пиріг
Коли ритм качає
У вас сьогодні блакитний день!
підвищити потужність
підвищити потужність
підвищити потужність
Підвищити потужність!
Підвищити потужність!
Робіть це, поки ви не здастеся правим!
нехай ніч буде з тобою
О так!
Підвищити потужність!
Ніжте на сонці без хмар.
Слідкуйте за нами на вершину цього чудового часу!
Підвищити потужність!
Не просто стійте, танцюйте разом, і це легко, як пиріг
Коли ритм качає
У вас сьогодні блакитний день!
підвищити потужність
підвищити потужність
підвищити потужність
Підвищити потужність!
Підвищити потужність!
Робіть це, поки ви не здастеся правим!
нехай ніч буде з тобою
О так!
Підвищити потужність!
Ніжте на сонці без хмар.
Слідкуйте за нами на вершину цього чудового часу!
Підвищити потужність!
Не просто стійте, танцюйте разом, і це легко, як пиріг
Коли ритм качає
У вас сьогодні блакитний день!
підвищити потужність
підвищити потужність
підвищити потужність
Підвищити потужність!