Переклад тексту пісні Wash It Down - K'NAAN

Wash It Down (оригінал)

When you here in the water*
And you feel like it’s order releasing your tension,
The stress and disorder is big in America,
Stephanie, Erica, both of them suffer from livin in hari cause,
Livin is very competitive,
Hassling creditors, hazardous, accidents,
Driving with negligence, to many beverages,
People got to many things on they letters,
Says tvs deadliest, professing the ugliest, war, war, war, war
What the hell you keep on killing me for,
Please won’t you come and bend down low,
Let me tell you what little I know, and if it’s worth something,
Spread it indeed like shit and vomit that’s under your feet,
I was born in a pot boiling black and hot,
Waiting to be tasted and rapping alot,
But justice would not come and eat my flesh,
Instead I had poverty to feed my stress,
Until my life became an ode to the gun,
Not needed like an overcoat to the sun,
So I thought I was just made to exist,
Not to live or, change or resist,
But fear will have you believe in fear,
Paralyze have you believe in tears,
This is the therapy needed so use it,
Music is water, you know how I might prove this,
People need music like they need excuses,
People need water like kanye needs jesus,
So wash it down, (wash it down)
Wash it down, (wash it down)
Wash it down, (wash it down),
Wash it down, (wash it down),
Wash it down, (wash it down),
Wash it down, (wash it down)
Wash it down, (wash it down)
Wash it down, (wash it down)
I know you stressin,
This is a little meditation for you to relax and jump in the pool
And you know, sink and sing,
My people drum on water,
Drink on water,
Live on water,
Die for water,
My people drum on water,
Drink on water,
Live on water,
Die for water.

(переклад)

Коли ти тут у воді*
І ти відчуваєш, що це порядок, який звільняє твою напругу,
Стрес і розлад великий в Америці,
Стефані, Еріка, вони обидві страждають від життя в Харі,
Livin — дуже конкурентоспроможний,
Завдання кредиторів, небезпеки, нещасні випадки,
Недбале водіння, до багато напоїв,
Люди дізнавалися багато речей у своїх листах,
Каже, що телевізори найсмертоносніші, сповідують найпотворніше: війна, війна, війна, війна
За що ти продовжуєш вбивати мене,
Будь ласка, чи не прийдеш ти і не нахилиться низько,
Дозвольте мені розповісти вам те, що я знаю, і якщо це чогось варте,
Поширюйте це, як лайно та блювоту, що під ногами,
Я народився в горщику, киплячому і гарячому,
Чекаючи на смак і багато репу,
Але справедливість не прийде і не з’їсть моє тіло,
Натомість у мене була бідність, щоб підживити свій стрес,
Поки моє життя не стало одою зброї,
Не потрібний, як шинель до сонця,
Тож я думав, що щойно створений для існування,
Не жити чи, змінювати чи противитися,
Але страх змусить вас повірити в страх,
Паралізуй, чи віриш сльозам,
Це потрібна терапія, тож використовуйте її,
Музика — це вода, ти знаєш, як я можу це довести,
Людям потрібна музика, як їм потрібні виправдання,
Людям потрібна вода, як Каньє потребує Ісуса,
Тож вимийте це (вимийте це)
Змийте це, (змийте це)
Змийте це, (змийте це),
Змийте це, (змийте це),
Змийте це, (змийте це),
Змийте це, (змийте це)
Змийте це, (змийте це)
Змийте це, (змийте це)
Я знаю, що ти наголошуєш,
Це невелика медитація, щоб ви розслабилися та пострибали в басейн
І знаєш, потопай і співай,
Мій народ барабанить по воді,
пити воду,
Живи на воді,
Померти за воду,
Мій народ барабанить по воді,
пити воду,
Живи на воді,
Померти за воду.