Переклад тексту пісні T.I.A. - K'NAAN

T.I.A. (оригінал)

I take rappers on a field trip any day
They never been opposite real clip anyway
I know where all the looters and the shooters stay
Welcome to the city we call Doomsday
When niggas is just fried chicken like Tuesday
Oh you from the hood huh, who say
My Nigerian niggas would call you Pussy
My Somali niggas are quick to grab the uzi
Around here we only bumpin' Fela Kuti
2Pac, or Bob Marley, Lucky Dube
So we don’t really give a fuck about your groupies
This Is Africa, hooray
T.I.A, hooray
T.I.A, hooray
T.I.A, hooray
It means, This Is Africa, hooray
You don’t know how hard it is here
The streets is tricky in these parts here
You don’t know how hard this is here
The streets need this shit here
I walk rappers through the Killa hoods any day
They never been opposite real goons anyway
I know all the tricky sticky icky alley ways
Welcome to the continent of holidays, Africa
Where holidays quickly turn to hell days
Stars fall quicker than box of shell case
No Bill Gates, No PCs
Why you cats debating, acting and faking these days
I deliver what they need like milk crates
I learned from the deadly streets no regrets
And I wasn’t ever looking for street cred
But these streets bred me to be street safe
It’s no secret we know how to squeeze lead
But the Pre-set is not to have to squeeze it
Used to be at peace but now we using t-shirts
And it reads RIP cause the peace dead
When I walk through the slums like Nomane
Little children say K’naan Bomaye
The rap game just got itself a new day
This is Africa, hooray
T.I.A, hooray
T.I.A, hooray
T.I.A, hooray
It means, This Is Africa

T.I.A. (переклад)

У будь-який день я беру реперів у подорож
Все одно вони ніколи не були проти реального кліпу
Я знаю, де зупиняються всі грабіжники та стрільці
Ласкаво просимо до міста, яке ми називаємо Судним днем
Коли нігери — це просто смажена курка, як у вівторок
Ах ви з капота га, хто скаже
Мої нігерійські нігери назвали б тебе Кицькою
Мої сомалійські нігери швидко хапають узі
Тут ми лише стикаємося з Фела Куті
2Pac або Боб Марлі, Lucky Dube
Тож нам насправді байдуже на ваших фанаток
Це Африка, ура
T.I.A, ура
T.I.A, ура
T.I.A, ура
Це означає, це Африка, ура
Ви не знаєте, як важко тут
Вулиці тут непрості
Ви не знаєте, як це тут важко
Це лайно тут потребує вулиці
Я прогулю реперів через витяжки Killa щодня
Вони ніколи не були проти справжніх головорізів
Я знаю всі хитрі способи
Ласкаво просимо на континент свят, Африку
Де свята швидко перетворюються на дні пекла
Зірки падають швидше, ніж коробка з гільзи
Ні Білла Гейтса, ні ПК
Чому ви, коти, сперечаєтеся, дієте і притворюєтеся сьогодні
Я доставляю все, що їм потрібно, як-от ящики з молоком
Я навчився на смертоносних вулицях, не шкодую
І я ніколи не шукав віри на вулицю
Але ці вулиці зробили мене безпечним
Ні для кого не секрет, що ми вміємо вичавлювати свинець
Але попередній набір не обов’язково стискати
Раніше були спокійні, а тепер користуємось футболками
І він читає RIP, щоб мир помер
Коли я гуляю по нетрях, як Номан
Маленькі діти кажуть K’naan Bomaye
Реп-гра щойно отримала новий день
Це Африка, ура
T.I.A, ура
T.I.A, ура
T.I.A, ура
Це означає, що це Африка