Переклад тексту пісні Immigrants (We Get The Job Done) - K'NAAN, Snow Tha Product, Riz MC

Immigrants (We Get The Job Done) - K'NAAN, Snow Tha Product, Riz MC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Immigrants (We Get The Job Done) , виконавця -K'NAAN
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:10.11.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Immigrants (We Get The Job Done) (оригінал)Immigrants (We Get The Job Done) (переклад)
Not yet Ще ні
I got 1 job, 2 jobs, 3 when I need them Я отримав 1 роботу, 2 роботи, 3 коли вони мені потрібні
I got 5 roommates in this one studio but I never really see them У мене є 5 сусідів по кімнаті в цій одній студії, але я ніколи їх не бачу
And we all came America trying to get a lap dance from lady freedom І всі ми прийшли в Америку, намагаючись потанцювати на колінах від леді свободи
But now lady liberty is acting like Hillary Banks with a pre-nup Але тепер леді Ліберті поводиться як Хілларі Бенкс із передшлюбним шлюбом
Man I was brave sailing on graves Чоловік, я був хоробрим, плаваючи по могилам
Don’t think I didn’t notice those tombstones disguised as waves Не думайте, що я не помітив ці надгробки, замасковані під хвилі
I’m no dummy, here is something funny you can be an immigrant without risking Я не манекен, ось щось смішне, ви можете бути іммігрантом, не ризикуючи
your lives твоє життя
Or crossing these boarders with thrifty supplies Або перетинати ці кордони з економними припасами
All you got to do is see the world with new eyes Все, що вам – це побачити світ новими очима
Immigrants Іммігранти
We get the job done Ми виконаємо роботу
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
We get the job done Ми виконаємо роботу
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Immigrants Іммігранти
We get the job done Ми виконаємо роботу
It’s a hard line when you’re an import Це жорстка лінія, коли ви імпортуєте
Baby boy it’s hard times Хлопчику, це важкі часи
When you ain’t sent for Коли за тобою не посилають
Racist feed the belly of the beast Расисти годують живіт звіра
With they pitchforks, rich chores З ними вилами, багатими клопотами
Done by the people that get ignored Зроблено людьми, яких ігнорують
Ya se armó Ya se armó
Ya se despertaron Ya se despertaron
It’s a whole awakening Це повне пробудження
La alarma ya sonó hace rato La alarma ya sonó hace rato
Los que quieren buscan Los que quieren buscan
Pero nos apodan como vagos Pero nos apodan como vagos
We are the same ones Ми такі самі
Hustling on every level Мешкання на кожних рівнях
Ten los datos Десять лос датос
Walk a mile in our shoes Пройдіть милю в нашому взутті
Abrochenze los zapatos And they armed Abrochenze los zapatos І вони озброїлися
And they awoke І вони прокинулися
The alarm went off a while ago Будильник спрацював деякий час тому
Those who want, search Хто хоче, шукайте
But they label us hoodlums Але вони називають нас хуліганами
Here’s the details Ось деталі
Better buckle your shoes Краще застібайте взуття
I been scoping ya dudes, ya’ll ain’t been working like I do Я дивився на вас, хлопці, ви не будете працювати, як я
I’ll outwork you, it hurts you Я вас перепрацюю, вам це боляче
You claim I’m stealing jobs though Хоча ти стверджуєш, що я краду роботу
Peter piper claimed he picked them he just underpaid Pablo Пітер Пайпер стверджував, що вибрав їх, він просто недоплатив Пабло
But there ain’t a paper trail when you living in the shadows Але немає паперового сліду, коли ви живете в тіні
We’re Americas ghost writers the credit is only borrowed Ми – американські письменники-привиди, а заслуга лише запозичена
It’s a matter of time before the checks all come Це питання часу, перш ніж усі перевірки прийдуть
But, але,
Immigrants Іммігранти
We get the job done Ми виконаємо роботу
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
We get the job done Ми виконаємо роботу
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Immigrants Іммігранти
We get the job done Ми виконаємо роботу
Not yet Ще ні
It’s Americas ghost writers the credit is only borrowed Автори-привиди Америки — лише позичені
It’s Americas ghost writers Це письменники-привиди Америки
It’s Americas ghost writers Це письменники-привиди Америки
It’s Americas ghost writers Це письменники-привиди Америки
It’s Americas ghost writers a credit is only borrowed Це автори-привиди Америки – це лише заслуга
It’s Americas ghost writers a credit is only borrowed Це автори-привиди Америки – це лише заслуга
It’s Americas ghost writers a credit is only borrowed Це автори-привиди Америки – це лише заслуга
Immigrants Іммігранти
We get the job done Ми виконаємо роботу
Ay yo aye immigrants we don’t like that Ай-йо, іммігранти, нам це не подобається
Na they don’t play British empire strikes back Вони не грають у відповідь на удар Британської імперії
They beating us like 808's and high hats Вони обіграють нас, як 808 і високі капелюхи
At our own game of invasion, but this ain’t Iraq У нашій грі у вторгнення, але це не Ірак
Who these fugees what did they do for me Хто ці біженці, що вони для мене зробили
But contribute new dreams Але внесіть нові мрії
Taxes and tools swagger and food to eat Податки та інструменти чванство й їжа
Cool, they flee war zones, but the problem ain’t ours Круто, вони тікають із зон бойових дій, але проблема не в нас
Even if our bombs landed on them like the Mayflower Навіть якщо наші бомби впали на них, як Мейфлауер
Buckingham Palace or Capitol Hill Букінгемський палац або Капітолійський пагорб
Blood of my ancestors had that all built Це все було побудовано кров’ю моїх предків
It’s the ink you print on your dollar bill, oil you spill Це чорнило, яке ви друкуєте на своїй доларовій купюрі, олія, яку ви проливаєте
Thin red lines on the flag you hoist when you kill — Тонкі червоні лінії на прапорі, який ви піднімаєте, коли вбиваєте —
But still we just say «look how far I come» Але все одно ми просто кажемо: «Подивіться, як далеко я зайшов»
Hindustan, Pakistan, to London Індостан, Пакистан, в Лондон
To a galaxy far from their ignorance У галактику, далеку від їхнього невігластва
Cos — immigrants, we get the job done Тому що — іммігранти, ми виконаємо роботу
Por tierra o por agua Por tierra o por agua
Identidad falsa Identidad Falsa
Brincamos muros o flotamos en balsas Brincamos muros o flotamos en balsas
La peleamos como Sandino en Nicaragua La peleamos como Sandino en Nicaragua
Somos como las plantas que crecen sin agua Somos como las plantas que crecen sin agua
Sin pasaporte americano Sin pasaporte americano
Porque La mitad de gringolandia Es terreno mexicano Porque Lamitad de Gringolandia Es terreno mexicano
Hay que ser bien hijo e puta Hay que ser bien hijo e puta
Nosotros Les Sembramos el árbol y ellos se comen la fruta Nosotros Les Sembramos el árbol y ellos se comen la fruta
Somos los que cruzaron Somos los que cruzaron
Aquí vinimos a buscar el oro que nos robaron Aquí vinimos a buscar el oro que nos robaron
Tenemos mas trucos que la policía secreta Tenemos mas trucos que la policía secreta
Metimos la casa completa en una maleta Metimos la casa completa en una maleta
Con un pico, una pala Con un pico, una pala
Y un rastrillo Y un rastrillo
Te construimos un castillo Te construimos un castillo
Como es que dice el coro cabrón? Como es que dice el coro cabrón?
By land or by water По суші чи по воді
False identity Помилкова ідентичність
We jump over walls or float on raftsWe fight like Sandino in Nicaragua Ми перестрибуємо через стіни чи пливемо на плотах. Ми боремося, як Сандіно в Нікарагуа
We are like plants that grow without wáter Ми як рослини, які ростуть без води
Without an American Passport Без американського паспорта
Because half of gringolandia is really Mexican terrain Тому що половина грінголандії — справді мексиканська місцевість
One has to be a real cabron Треба бути справжнім каброном
We plant the tree and they reap the fruit Ми садимо дерево, а вони пожинають плоди
We are the ones who cross Ми — ті, хто перетинає
Here we come to look for the gold that was stolen Тут ми прийшли шукати вкрадене золото
We have more tricks than the secret police У нас більше фокусів, ніж у таємної поліції
We packed our entire house in suitcases Ми запакували весь наш будинок у валізи
With a pick, a shovel Киркою, лопатою
And a rake І граблі
We built you castles Ми побудували вам замки
How’s the chorus go again cabron? Як приспів, знову каброн?
Immigrants Іммігранти
We get the job done Ми виконаємо роботу
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
We get the job done Ми виконаємо роботу
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Immigrants Іммігранти
We get the job done Ми виконаємо роботу
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Look how far I come Подивіться, як далеко я зайшов
Immigrants Іммігранти
We get the job done Ми виконаємо роботу
Not yetЩе ні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2009
2012
2009
2018
2020
2009
2015
2012
2020
2018
2010
All of You
ft. Plan B, Aruba Red
2012
2005
2010
2015
Nights
ft. W. Darling
2016
2011
2019
2009
Тексти пісень виконавця: K'NAAN
Тексти пісень виконавця: Snow Tha Product
Тексти пісень виконавця: Riz MC
Тексти пісень виконавця: Residente