Переклад тексту пісні ABC's - K'NAAN, Chubb Rock

ABC's (оригінал)

Bundle up my whole style is so cold
I glow like old guys who flow bold
My flow got no threat in vocal
Your flow got no button its so old
I don’t mean to sound like a showboat
but it’s true my pers-ahn is no joke
I’m scripted into some kind of portal
I’m legend and sometimes i go bold
i’m from the?
no place is shifty global
more pistols rush and revolvers
we shoot at all that is normal
but it ain’t just cuz we want to we ain’t got no where we can run to somebody please press the undo
they only teach us the things that guns do they don’t teach us the abcs
we play on the hard concrete
all we got is life in the streets
all we got is life in the streets (repeat twice)
Chubb Rock (can't understand him)
Superman and known by the locals
abskewed and so flies low bold
attitude that came out of struggle
this ain’t you but i make it hopeful
you real but my real is tenfold
my real will make yours a rental
gangsta if at ease, essential
fight with guns or utensils
so bold nothing is confidential
break fists is not continental
and lunch could not compliment her
we still become competitors
these streets they fake with no gold
matter fact someone stole the light bulb
nobody fat enough for lypo
they don’t teach us to read and write
so

ABC's (переклад)

Збери весь мій стиль так холодно
Я свію, як старі хлопці, які сміливі
Мій потік не має загрози вокалу
Ваш потік не має кнопки, він такий старий
Я не хочу звучати як виставковий човен
але це правда, мій pers-ahn не жартує
Я записаний на якийсь портал
Я легенда, і іноді я сміливий
я з?
жодне місце не зміне глобальне
більше пістолетів і револьверів
ми стріляємо у все, що є нормальним
але це не просто тому, що ми хочемо у нас нема куди до когось побігти, будь ласка, натисніть кнопку скасування
вони навчають нас лише тому, що робить зброя, вони не вчать нас абс
ми граємо на твердому бетоні
все, що у нас — це життя на вулицях
все, що у нас — це життя на вулицях (повторити двічі)
Чабб Рок (не можу зрозуміти його)
Супермен і відомий місцевим жителям
скорочено, тому виходить низько жирним
ставлення, яке виникло з боротьби
це не ти, але я сподіваюся
ти справжній, але моє справжнє вдесятеро
мій реал зробить твій прокат
гангста, якщо в вільності, важливо
битися зі зброєю чи посудом
так що жирне ніщо не є конфіденційним
зламати кулаки не континентальний
і обід не міг зробити її компліментом
ми все ще залишаємося конкурентами
ці вулиці вони підробляють без золота
Справа в тому, що хтось вкрав лампочку
ніхто не достатньо жирний для lypo
вони не вчать нас читати й писати
так