Переклад тексту пісні Fire In Freetown - K'NAAN

Fire In Freetown (оригінал)

There’s no way to write it, there’s no way to fight it
And I kick and scream but you got me despite it
And I got my pride so I begin to hide it
Like fire in Freetown you begin to light it
Aha ha Aha ha, sidii hogasha roobka
Aha ha Aha ha, you shine down upon me
Aha ha Aha ha, sidii hogasha roobka
Aha ha Aha ha, you shine down upon me
By some higher order, you keep getting bolder
By God or by country you kill like a soldier
By some riddle you sung little, but scream mighty stronger
Like fire in Freetown, you old magic spoiler
You place pins in my ribs and ask me to lie down
My pain is your pleasure but pleasure is all mine
You lend me your false ear, I’ll lend you my false line
Like fire in Freetown, I’m fueled by your gold mine
Fire fire!
Fire fire, She pulled out her match and she burned down my home
Fire fire, She always can find me, she know where I roam
Fire fire, She know where to touch me to turn me to stone
Fire fire, She come like a storm and she rain on my lawn
Fire fire, She know where to touch me to rune me to stone
Fire fire, She always can find me, she know where I roam
Fire fire, She pulled out her match and she burned down my home

Fire In Freetown (переклад)

Немає способу написати це, немає способу боротися з цим
І я брикаю й кричу, але ти мене, не дивлячись на це
І я отримав мою гордість і починаю приховувати це
Як вогонь у Фрітауні, ти починаєш його запалювати
Ага-ха Ага-ха, сидій хогаша рообка
Ага-ха Ага-ха, ти сяєш мені
Ага-ха Ага-ха, сидій хогаша рообка
Ага-ха Ага-ха, ти сяєш мені
У більш високому порядку ви стаєте сміливішими
Богом чи країною ти вбиваєш, як солдат
Якоюсь загадкою ти мало співав, а кричав сильніше
Як вогонь у Фрітауні, ти старий чарівний спойлер
Ви вставляєте шпильки в мої ребра і просите мене лягти
Мій біль - це ваше задоволення, але задоволення - все моє
Ти позичиш мені своє фальшиве вухо, я позичу тобі свою фальшиву фразу
Як вогонь у Фрітауні, мене розпалює твоє золото
Вогонь вогонь!
Вогонь, вона витягнула сірник і спалила мій дім
Вогонь вогонь, Вона завжди може знайти мене, вона знає, де я блукаю
Вогонь вогонь, Вона знає, де доторкнутися до мене, щоб перетворити мене на камінь
Вогонь вогонь, вона приходить, як буря, і вона дощ на мій газон
Вогонь вогонь, Вона знає, де доторкнутися до мене, щоб завалити мене до каменю
Вогонь вогонь, Вона завжди може знайти мене, вона знає, де я блукаю
Вогонь, вона витягнула сірник і спалила мій дім